Tobí . as 7,11

Ya la he dado a siete maridos, de nuestros hermanos, y todos murieron la misma noche que entraron donde ella. Así que, muchacho, ahora come y bebe y el Señor os dará su gracia y su paz.» Pero Tobías replicó: «No comeré ni beberé hasta que no hayas tomado una decisión acerca de lo que te he pedido.» Ragüel le dijo: «¡Está bien! A ti se te debe dar, según la sentencia del libro de Moisés, y el Cielo decreta que te sea dada. Recibe a tu hermana. A partir de ahora, tú eres su hermano y ella es tu hermana. Tuya es desde hoy por siempre. Que el Señor del Cielo os guíe a buen fin esta noche, hijo, y os dé su gracia y su paz.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Gén_24:33

NOTAS

7:11 (a) «su gracia y su paz», restituido según el fin del v.

7:11 (b) La redacción de la Vulg. es diferente; a la petición que presenta Tobías (Tob_7:10), Ragüel, mueve primero la cabeza sin responder (Tob_7:11), y sólo cede a instancias de Rafael (Tob_7:12). «...14 “Yo creo que Dios os ha hecho venir a mi casa precisamente para que ella se case con uno de su linaje, conforme a la ley de Moisés, así que no tengas duda de que te la entregaré”. 15 Y tomando a su hija de la mano derecha, la colocó en la mano derecha de Tobías, diciendo: “El Dios de Abrahán, Dios de Isaac y Dios de Jacob sea con vosotros. Que Él os una y os llene de bendición.”» En esta fórmula se ha inspirado la bendición litúrgica de los esposos.
Tobías 7, 11

Patrocinio