Sabidurí . a 10,1


III. La sabiduría en la historia
Desde Adán hasta Moisés.
Ella fue la que protegió al primer hombre, padre del mundo;
creado solo,
lo rescató de su caída

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

10:1 (a) Adán, solo en el mundo, como Dios está solo en el cielo. Esta referencia a la soledad de Adán parece tener en cuenta el llamado relato yahvista de la creación del hombre y de la mujer, ver Gén_2:4-25.

10:1 (b) Algunos mss latinos traen aquí: «ella le sacó del polvo de la tierra, le arrancó de su pecado». La primera lectura procede, sin duda, de una glosa explicativa a «primer hombre». -El tema del arrepentimiento y la rehabilitación de Adán (opinión judía reiterada a menudo por los Padres de la Iglesia) se pone en relación con la influencia misericordiosa de la Sabiduría, que permite a Adán conservar, después de su pecado, su dominio sobre el mundo y le da fuerza para ejercerlo.
Sabiduría 10, 1

Patrocinio