Eclesiá . stico 38,28

También el herrero sentado junto al yunque,
atento a los trabajos del hierro;
el vapor del fuego le requema la carne,
y en el calor de la fragua se fatiga,
el ruido del martillo le ensordece,
y sus ojos están fijos en el modelo del objeto;
se esfuerza por concluir su obra,
y pasa sus noches puliendo todos los detalles.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

38:28 «los trabajos del hierro» texto recibido; «el hierro bruto» Vaticano. -«ensordece» conj. que supone el hebr. yejeras leído por el traductor griego yejaddes (confusión frecuente del res y del dalet), «renueva».
Eclesiástico 38, 28

Patrocinio