Eclesiá . stico 39,11

Mientras viva, su nombre será famoso entre mil,
y cuando muera, esto le bastará.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

39:11 Lit. «él (ello) le basta» ekpoiei conj.; «trabaja para él (?)» empoiei griego. -Texto difícil. El sentido parece ser que si muere sin haber tenido tiempo de alcanzar la gloria humana, no debe el escriba dolerse de sus esfuerzos.
Eclesiástico 39, 11

Patrocinio