I Macabeos 14,47

y Simón aceptó y le pareció bien ejercer el sumo sacerdocio, ser estratega y etnarca de los judíos y sacerdotes y estar al frente de todos.»

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

14:47 La mención explícita de los sacerdotes, aquí y 1Ma_14:41, podría explicarse por la oposición del clero que permanecía fiel a los Oníadas suplantados. -El poder de Simón se estima tradicional (sumo sacerdote), respetuoso con la soberanía seléucida (estratega), pero ante todo nacional (etnarca = hegumeno, jefe de un grupo étnico dentro del imperio).
I Macabeos 14, 47

Patrocinio