“
Simón llamó entonces a sus dos hijos mayores, Judas y Juan, y les dijo: «Mis hermanos y yo y la casa de mi padre hemos combatido a los enemigos de Israel desde nuestra juventud hasta el día de hoy y llevamos muchas veces a feliz término la liberación de Israel; ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
NOTAS
16:2 «a los enemigos» 1 ms griego, lat.; «las guerras» griego. -Este Juan es Juan Hircano, que sucederá a su padre el 134. -Las palabras de Simón recuerdan el testamento de Matatías, 1Ma_2:49 s. Ver asimismo 1Ma_2:66; 1Ma_12:15; 1Ma_13:3; 1Ma_14:26, 1Ma_14:36.