1 Conoció el hombre a Eva, su mujer que concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He logrado un varón con la ayuda de Yahvéh. |
2 Después dio a luz a su hermano Abel. Abel fue pastor de rebaños, y Caín agricultor. |
3 Al cabo de un tiempo, Caín presentó a Yahvéh una oblación de los frutos de la tierra. |
4 También Abel ofreció primogénitos de su rebaño con su grasa; y se complació Yahvéh de Abel y de su oblación, |
5 pero no de Caín ni de la suya. Caín se irritó sobremanera por ello y su semblante se abatió. |
6 Dijo Yahvéh a Caín: ¿Por qué te enfureces, y por qué andas cabizbajo? |
7 Si hicieras bien, ¿no andarías erguido? Mas, al no haber obrado rectamente, he aquí que el pecado está a la puerta, en acecho, codiciándote; pero tú debes dominarlo. |
8 Dijo Caín a Abel, su hermano: Vamos al campo. Y cuando estuvieron en el campo, Caín se levantó contra Abel, su hermano, y lo mató. |
9 Yahvéh preguntó a Caín: ¿Dónde está tu hermano Abel? Respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano? |
10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. |
11 Ahora, pues, maldito seas de parte de la tierra, que ha abierto sus fauces para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. |
12 Cuando la trabajes no seguirá dándote su vigor; errante y fugitivo serás en la tierra. |
13 Respondió Caín a Yahvéh: Demasiado grande es mi culpa para que pueda soportarla. |
14 Tú me echas hoy de sobre la haz de la tierra, y de tu presencia habré de esconderme. Andaré fugitivo y errante por la tierra, por lo que cualquiera que me encuentre, me matará. |
15 Le respondió Yahvéh: No será así; pues si alguno mata a Caín, Caín será vengado siete veces. Yahvéh puso sobre Caín una señal, para que no lo matara quienquiera que lo hallase. |
16 Se alejó Caín de delante de Yahvéh, y habitó en el país de Nod, al oriente de Edén. |
17 Conoció Caín a su mujer, que concibió y dio a luz a Henok. Y edificó Caín una ciudad, a la que dio el nombre de su hijo: Henok. |
18 A Henok le nació Irad, e Irad engendró a Mehuyael, y Mehuyael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lámek. |
19 Lámek tomó para sí dos mujeres: una de ellas se llamaba Ada, y la otra SiHá. |
20 y Ada dio a luz a Yabal, que fue el padre de los que habitan en tiendas y tienen rebaños. |
21 Su hermano se llamaba Yubal, y fue el padre de todos los que tocan la cítara y la flauta. |
22 También SiHá dio a luz a TubalCaín, forjador de instrumentos cortantes de bronce y de hierro. La hermana de TubalCaín fue Naamá. |
23 Dijo Lámek a sus mujeres: Ada y SiHá, oíd mi voz; mujeres de Lámek, escuchad mis palabras. Por haberme herido él, he matado a un hombre, y a un joven por haberme golpeado. |
24 Si Caín será vengado siete veces, Lámek lo será setenta y siete. |
25 Adán conoció de nuevo a su mujer, que dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: Dios me ha concedido otro descendiente en lugar de Abel, a quien mató Caín. |
26 También a Set le nació un hijo, al que llamó Enlós. Entonces se comenzó a invocar el nombre de Yahvéh. |