Presentación del libro:
[L] El libro de Ester es una novela más verdadera que muchos libros de historia. Pues si bien se cuentan acontecimientos ficticios, en ellos se expresan las angustias, los rencores y las esperanzas de los judíos dispersos y a veces perseguidos. Miedo a los paganos, desprecio a los que no conocen a Dios; esfuerzo constante para conciliarse el favor de las autoridades; súplicas insistentes a Dios, que no puede permitir que desaparezca su pueblo; espera del día en que puedan vengarse de sus enemigos para mayor gloria de su Dios. En ese contexto humano en donde no había entrado todavía el Evangelio, el libro de Ester pone de relieve la fidelidad de Dios a su palabra: el pueblo judío tenía que sobrevivir para que Cristo viniera. Había entre los judíos una costumbre de enviarse regalos y de celebrar una fiesta en los días de Purim. La novela toma pie de esta costumbre y justifica esta fiesta contando una persecución en que los judíos fueron salvados gracias a la intervención de Ester y de Mardoqueo, en este mismo día. Es interesante advertir que 2 Macabeos habla del día de Mardoqueo; es porque hay realmente una relación entre esta victoria de los judíos y la que se cuenta en el libro de Ester. Las dos vesiones de ester El libro de Ester contiene en la Biblia griega trozos importantes -los más hermosos- que no están en la Biblia hebraica. Algunas personas creen que estos trozos fueron añadidos en la Biblia griega. Otras piensan, al revés, que el texto griego se acerca más al escrito primitivo, pero que, después, se cortaron para la Biblia hebraica trozos que parecían demasiado largos o que no interesaban a los judíos de Palestina. Ponemos en letra cursiva los trozos propios de la Biblia griega.