“ Dicho esto, se volvió y vio a Jesús, de pie, pero no sabía que era Jesús. Le preguntó Jesús: «Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?» Ella, pensando que era el encargado del huerto, le dijo: «Señor, si te lo has llevado, dime dónde lo has puesto, para que yo me lo lleve.» Jesús le dijo: «María.» Ella se volvió* y le dijo en hebreo: «Rabbuní* —que quiere decir ‘Maestro’—. Replicó Jesús: «Deja de tocarme*, que todavía no he subido al Padre. Pero vete donde mis hermanos* y diles: Subo a mi Padre* y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro Dios.» ”