Salmos 8 Nueva Traducción Viviente (Tyndale House, 2009) | 9 versitos |
1

Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de cuerda.*


Oh SEÑOR, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra! Tu gloria es más alta que los cielos.
2 A los niños y a los bebés les has enseñado a hablar de tu fuerza,* así silencias a tus enemigos y a todos los que se te oponen.
3 Cuando miro el cielo de noche y veo la obra de tus dedos —la luna y las estrellas que pusiste en su lugar—, me pregunto:
4 ¿qué son los seres humanos para que pienses en ellos, los simples mortales para que de ellos te ocupes?*
5 Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios* y los* coronaste de gloria y honor.
6 Los pusiste a cargo de todo lo que creaste, y sometiste todas las cosas bajo su autoridad:
7 los rebaños y las manadas y todos los animales salvajes,
8 las aves del cielo, los peces del mar, y todo lo que nada por las corrientes oceánicas.
9 Oh SEÑOR, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!

Patrocinio

 
 

Introducción a Salmos

Autores: David, Asaf, los hijos de Coré, Salomón, Hemán, Etán y Moisés.

Fecha: Entre el tiempo de Moisés (alrededor del 1440 a.C.) y el cautiverio babilónico (586 a.C.)

Género: Poesía

Resumen: Los Salmos contienen una variedad de temas que cubren todas las áreas de la vida. Sin embargo, el tema central es la alabanza y la adoración a Dios, quien es amoroso y soberano. Además de ser una fuente de consuelo y de alabanza, los Salmos están repletos de profecías acerca de Jesucristo.

Fuente:

Patrocinio

Notas

Salmos 8,1

En hebreo según el Gitit.

Salmos 8,2

La versión griega dice a darte alabanza. Comparar Mat 21:16.

Salmos 8,4

En hebreo ¿qué es el hombre para que pienses en él, / el hijo del hombre para que de él te ocupes?

Salmos 8,5

O Sin embargo, los hiciste un poco menor que los ángeles; en hebreo dice Sin embargo, lo hiciste a él [es decir, al hombre] un poco menor que Elohim.

En hebreo lo [es decir, al hombre]; similar en Sal 8:6.