II Juan 1 Nueva Traducción Viviente (Tyndale House, 2009) | 13 versitos |
1 Yo, Juan, el anciano,* les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos,* a quienes amo en la verdad —y no sólo yo sino también todos los que conocen la verdad—,
2 porque la verdad vive en nosotros y estará con nosotros para siempre.
3 La gracia, la misericordia y la paz que provienen de Dios Padre y de Jesucristo —el Hijo del Padre —permanecerán con nosotros, los que vivimos en la verdad y el amor.
4 ¡Qué contento me puse al encontrarme con algunos de tus hijos y ver que viven de acuerdo con la verdad, tal como el Padre lo ordenó!
5 Les escribo para recordarles, queridos amigos,* que nos amemos unos a otros. Este mandamiento no es nuevo, sino que lo hemos tenido desde el principio.
6 El amor consiste en hacer lo que Dios nos ha ordenado, y él nos ha ordenado que nos amemos unos a otros, tal como ustedes lo oyeron desde el principio.
7 Les digo esto, porque muchos engañadores han salido por el mundo. Ellos niegan que Jesucristo vino* en un cuerpo humano. Tales personas son engañadores y anticristos.
8 Tengan cuidado de no perder lo que hemos* logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.
9 Todo el que se desvía de esta enseñanza no tiene ninguna relación con Dios; pero el que permanece en la enseñanza de Cristo tiene una relación tanto con el Padre como con el Hijo.
10 Si a sus reuniones llegara alguien que no enseña la verdad acerca de Cristo, no lo inviten a su casa ni le den ninguna clase de apoyo.
11 Cualquiera que apoye a ese tipo de gente se hace cómplice de sus malas acciones.
12 Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.
13 Recibe saludos de los hijos de tu hermana,* la elegida por Dios.

Patrocinio

 
 

Introducción a II Juan

Autor: Juan

Fecha: Alrededor del año 90 d. C.

Género: Carta.

Resumen: En esta carta, Juan declaró que el amor cristiano genuino es más que un sentimiento.Está cimentado en la verdad. Juan también advirtió sobre los falsos maestros, y urgió a los creyentes a que no los recibieran.

Fuente:

Patrocinio

Notas

II Juan 1,1

En griego El anciano.

O a la iglesia que Dios ha elegido y a sus miembros.

II Juan 1,5

En griego Te ruego, señora.

II Juan 1,7

O vendrá.

II Juan 1,8

Algunos manuscritos dicen han.

II Juan 1,13

O de los miembros de tu iglesia hermana.