Isaías 4 Biblia Peshitta en Español (Holman Bible Publishers, 2015) | 6 versitos |
1 En aquel tiempo, siete mujeres tomarán a un hombre, y le dirán: “Nosotras comeremos nuestro propio pan y vestiremos nuestra propia ropa; permite solamente que seamos llamadas por tu nombre; quita nuestra afrenta”.
2 En aquel día el Dinja de Yahweh será honroso y glorioso, y el fruto de la tierra será la delicia y el esplendor del remanente de Israel.
3 Acontecerá que el que se quede en Sion y el que se quede en Jerusalén, será llamado santo; todo el que esté inscrito para la vida en Jerusalén.
4 Yahweh, pues, lavará de en medio de Jerusalén la inmundicia de las hijas de Sion y quitará la sangre que ha sido derramada, por medio de espíritu de juicio y de espíritu abrasador.
5 Entonces, sobre todo cimiento alrededor del monte de Sion, Yahweh creará una nube y humo de día, y resplandor de llama de fuego en la noche, para que cubra sobre toda mi gloria;
6 será refugio para darles sombra en el día de calor abrasador, para serles refugio y protección en la tormenta y en la lluvia.
Isaías 4,22Aram., dinja, que puede traducirse resplandor, aurora, alba; el significado es manifestación. Heb., tsemakh, que significa renuevo, rama, brote, retoño.