Lucas 21 Biblia Peshitta en Español (Holman Bible Publishers, 2015) | 38 versitos |
1 Observando Jesús detenidamente a los ricos que echaban sus ofrendas en la tesorería,
2 observó también a una viuda pobre que echó dos pequeñas monedas.
3 Y dijo: De cierto les digo que esta viuda pobre echó más que todos,
4 porque todos ellos echaron en el arca de las ofrendas para Dios de lo que les sobraba, pero ella de su pobreza echó cuanto poseía.
5 Mientras algunos conversaban respecto al templo, de su ornamentación con piedras preciosas y ofrendas, Jesús les dijo:
6 Respecto a estas cosas que están viendo, llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada.
7 Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo acontecerá esto?, y ¿qué señal habrá cuando estas cosas estén por acontecer?
8 Y Él les dijo: Miren que no sean engañados, porque muchos vendrán en mi Nombre, y dirán: “Yo soy un ungido”, y: “El tiempo está cerca”, pero no los sigan.
9 Cuando escuchen de guerras y de conmociones, no se atemoricen, porque es necesario que estas cosas sucedan primero, pero aún no ha llegado el fin,
10 porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino,
11 y en distintos lugares habrá grandes terremotos, hambres y plagas; habrá pánico y cosas aterradoras, y serán vistas grandes señales en el cielo y habrá grandes tormentas.
12 Pero antes de todas estas cosas les echarán mano, los perseguirán, y los entregarán a las sinagogas y a las cárceles y los llevarán delante de reyes y de gobernantes por causa de mi Nombre.
13 Pero esto les servirá a ustedes para testimonio.
14 Por tanto, propongan en su corazón no preparar defensa,
15 porque yo les daré palabra y sabiduría la cual no podrá resistir ninguno de sus oponentes.
16 Y serán entregados por sus padres, sus hermanos, sus parientes y sus amigos, y darán muerte a algunos de ustedes,
17 y serán odiados por todos a causa de mi Nombre.
18 Pero ni un cabello de su cabeza perecerá.
19 Con su perseverancia ganarán su alma.
20 Cuando vean a Jerusalén sitiada por un ejército, entiendan entonces que su devastación se aproxima.
21 En aquel tiempo, los que estén en Judea, huyan a los montes; los que estén dentro de la ciudad, escapen, y los que estén en los campos, no entren en ella,
22 porque estos días son de venganza, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.
23 ¡Ay de las que estén embarazadas y de las que estén criando en esos días! Porque habrá una gran aflicción en la tierra e ira contra este pueblo.
24 Y sucumbirán a filo de espada y serán llevados cautivos a todo lugar, y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles se cumplan.
25 Y habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra angustia de las naciones y extrema de-sesperación a causa del rugido del mar,
26 y desfallecerán los hombres a causa de la conmoción provocada por el terror de lo que sobrevendrá a la tierra, y las potestades de los cielos serán estremecidas.
27 Entonces verán AL HIJO DEL HOMBRE VINIENDO EN NUBES con gran poder y gran gloria.
28 Cuando estas cosas empiecen a acontecer, cobren ánimo y levanten sus cabezas, porque se acerca su redención.
29 Luego les refirió una parábola: Miren la higuera y todos los árboles,
30 que cuando echan brotes, entienden de inmediato por ellos que el verano está cerca.
31 Del mismo modo, también ustedes, al ver que están aconteciendo estas cosas, sepan que el reino de Dios se acerca.
32 En verdad les digo que esta raza no pasará hasta que todo esto acontezca.
33 Los cielos y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
34 Tengan, pues, cuidado de sí mismos, para que sus corazones jamás se endurezcan por la disipación, la embriaguez y las preocupaciones del mundo, de modo que aquel día venga repentinamente sobre ustedes,
35 porque como asalto llegará súbitamente sobre todos los que moran sobre toda la superficie de la tierra.
36 Por eso, estén siempre alertas y oren, para que sean considerados dignos de escapar de estas cosas que han de acontecer y permanezcan firmes ante el Hijo del Hombre.
37 Y enseñaba durante el día en el templo, y al oscurecer salía a pasar la noche en el monte llamado Huerto de los Olivos.
38 Y toda la gente se anticipaba a Él en el templo para escuchar su palabra.

Patrocinio

 
 

Introducción a Lucas

Fuente:

Patrocinio

Notas

Lucas 21,829 Aram., m’shija. Gr. christos. Adjetivo calificativo que significa ungido. El adjetivo CRISTO no es nombre propio. En realidad el Señor es Jesús el Ungido, que tal sería la transcripción literal del nombre Jesucristo. Además, en cuanto al contenido de este texto, el Señor no afirmaría que otros vendrían en su Nombre diciendo que eran Él mismo. Así, como la palabra CRISTO significa sólo ungido, este texto y otros paralelos nos están advirtiendo que habrá falsos ungidos, es decir, ministros diversos que serán falsos ungidos. Aquí no se trata del engaño de suplantadores del Ungido de Dios (Cristo), sino de falsos ungidos que tendrán apariencia de ser en verdad ministros del Señor, pero serán engañadores. Los textos que hablan de los que sí serán suplantadores del Señor, están en Mat 24:23-27.


Lucas 21,1130 Aram., satwe raorbe. Esta porción no aparece en el texto griego.
Lucas 21,3231 Aram., sharbeta, que puede traducirse también familia, nación, generación. Posible referencia a la supervivencia del pueblo judío hasta el cumplimiento de estas cosas.
Lucas 21,6a Luc 19:44
Lucas 21,8a 1Jn 2:18
Lucas 21,15a Luc 12:11-12
Lucas 21,18a Hch 27:34
Lucas 21,19a Rom 2:7; Rom 5:3-4; Heb 10:36; Stg 1:3-4; 2Pe 1:6
Lucas 21,20a Luc 19:43
Lucas 21,22a Isa 63:4; Dan 9:24-27; Ose 9:7
Lucas 21,23a Jer 30:7; Dan 12:1; Sof 1:14-15; Apo 3:10
Lucas 21,24a Isa 63:18; Dan 8:13; Apo 11:2
Lucas 21,27a Dan 7:13; 2Ts 2:1; Apo 1:7
Lucas 21,31a Mat 3:2
Lucas 21,33a Mat 5:18; Luc 16:17
Lucas 21,35a 1Ts 5:2
Lucas 21,36a Mat 24:42
Lucas 21,37a Mar 14:49