1 Algunos bajados de Judea enseñaban a los hermanos que, si no se circuncidaban al uso mosaico, no podían salvarse. |
2 Lo cual provocó una fuerte oposición de Pablo y Bernabé y una discusión con ellos; de modo que se decidió que Pablo y Bernabé con algunos más acudieran a Jerusalén, para tratar el asunto con los apóstoles y los ancianos. |
3 Los enviados por la comunidad atravesaron Fenicia y Samaría, contando a los hermanos la conversión de los paganos y llenándolos de alegría. |
4 Llegados a Jerusalén y recibidos por la comunidad, los apóstoles y los ancianos, les contaron lo que Dios había hecho por su medio. |
5 Pero algunos convertidos de la secta farisea se levantaron y dijeron que había que circuncidarlos y ordenarlos observar la ley de Moisés. |
6 Los apóstoles y los ancianos se reunieron para examinar el asunto. |
7 Y, como arreciaba la discusión, se alzó Pedro y les dijo: Hermanos, vosotros sabéis que desde el principio me eligió Dios entre vosotros, para que por mi medio los paganos escucharan la Buena Noticia y creyeran. |
8 Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a su favor dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros, |
9 sin hacer distinción entre unos y otros y purificándolos con la fe. |
10 Pues ahora, ¿por qué tentáis a Dios imponiendo al cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos sido capaces de soportar? |
11 Pues creemos haber sido salvados, lo mismo que ellos, por la gracia del Señor Jesús. |
12 Toda la asamblea en silencio se dispuso a escuchar a Bernabé y Pablo, que les contaron los milagros y señales que Dios había obrado por su medio entre los paganos. |
13 Cuando se callaron, les contestó Santiago: Escuchadme, hermanos. |
14 Simón ha descrito la primera vez que Dios proveyó a elegir de los paganos un pueblo que llevase su nombre. |
15 Eso concuerda con lo que anunciaron los profetas, como está escrito: |
16 De nuevo reconstruiré la choza caída de David, la reconstruiré levantando sus ruinas, |
17 para que el resto de los hombres busque al Señor, y todas las naciones sobre las que se ha invocado mi nombre dice el Señor , |
18 que da a conocer todo esto desde antiguo. |
19 Por tanto pienso que no hay que poner obstáculos a los paganos que se conviertan a Dios. |
20 Basta encargarles que se abstengan de contaminarse con los ídolos, de la fornicación y de comer carne de animales estrangulados o sangre. |
21 Pues Moisés tiene desde antiguo en cada población predicadores que lo leen los sábados en las sinagogas. |
22 Entonces los apóstoles, los ancianos y la comunidad entera decidieron escoger algunos dirigentes de los hermanos, para enviarlos con Pablo, Bernabé, Judas, por sobrenombre Barsabas, y Silas a Antioquía. |
23 Les dieron una carta autógrafa que decía: Los hermanos apóstoles y ancianos saludan a los hermanos convertidos del paganismo de Antioquía, Siria y Cilicia: |
24 Nos hemos enterado de que algunos de los nuestros, sin nuestra autorización, han ido a turbaros y angustiaros con sus discursos. |
25 Por eso hemos decidido unánimemente escoger algunos y enviároslos con nuestros queridos Bernabé y Pablo, |
26 hombres que han entregado su vida a la causa de nuestro Señor Jesucristo. |
27 Os enviamos a Judas y Silas, que les explicarán esto de palabra. |
28 Es decisión del Espíritu Santo y nuestra no imponeros más carga que estas cosas indispensables: |
29 absteneos de alimentos ofrecidos a los ídolos, de sangre, de animales estrangulados y de la fornicación. Harés bien en absteneros de ellos. Adiós. |
30 Ellos se despidieron, bajaron a Antioquía, reunieron a la comunidad y les entregaron la carta. |
31 Cuando la leyeron, se alegraron por los ánimos que les daba. |
32 Judas y Silas, que también eran profetas, animaron y confirmaron a los hermanos. |
33 Pasada una temporada, se despidieron de los hermanos con la paz y se volvieron a los que los habían enviado. |
34 [[Pero a Silas le pareció bien quedarse allí. |
35 Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, donde con otros muchos, enseñaban y anunciaban la Palabra de Dios. |
36 Pasados unos días Pablo dijo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos de cada población donde hemos anunciado la Palabra del Señor, a ver cómo se encuentran. |
37 Bernabé quería llevar consigo a Juan, de sobrenombre Marcos. |
38 Pablo juzgaba que no debían llevar consigo a uno que los había abandonado en Panfilia y no los había acompañado en la tarea. |
39 La disensión resultó tan violenta que se separaron, y Bernabé, tomando a Marcos, se embarcó para Chipre. |
40 Pablo eligió a Silas y partió, encomendado al favor del Señor por los hermanos. |
41 Atravesó Siria y Cilicia confirmando a las comunidades. |