| 1 No pongas pleito a un poderoso, no vayas a parar en sus manos; |
| 2 no pelees con un hombre rico, no sea que pueda más que tú (TH: pesará tu precio, y estás perdido), pues el oro ha perdido a muchos y ha extraviado el corazón de reyes (TH: el oro ha perturbado a hombres influyentes y la riqueza ha extraviado a nobles). |
| 3 No discutas con un malhablado, que es echar leña al fuego; |
| 4 no trates con el necio, no te vayan a despreciar los nobles. |
| 5 No avergüences al que se arrepiente del pecado: recuerda que todos somos culpables; |
| 6 no te burles del anciano, porque nosotros seremos viejos; |
| 7 no presumas ante un moribundo: recuerda que todos moriremos. |
| 8 No rechaces los discursos de los sabios, estudia con dedicación sus enseñanzas; porque de ellos aprenderás la instrucción para entrar al servicio de los príncipes; |
| 9 no desdeñes las historias de los ancianos que ellos escucharon a sus padres; porque de ellos recibirás prudencia, para saber responder cuando haga falta. |
| 10 No enciendas fuego en las brasas del malvado, no te vayas a quemar con sus llamas; |
| 11 no huyas de la presencia del cínico, dejándole que intrigue contra ti; |
| 12 no prestes a uno más fuerte que tú, y si le has prestado, dalo por perdido; |
| 13 no des fianza por encima de lo que puedes, tente por deudor; |
| 14 no pongas pleito a un juez, porque sentenciará a su favor. |
| 15 Con el temerario no camines, porque agravarás tus desgracias; él va derecho a lo suyo, y tú pagarás su locura; |
| 16 con el iracundo no seas testarudo, no cabalgues con él por el camino; porque no le importa derramar sangre, y cuando nadie pueda auxiliarte, te matará; |
| 17 con el ingenuo no tengas confidencias, porque no sabe guardar tu secreto; |
| 18 ante un extraño no hagas lo que es secreto, porque no sabes lo que puede suceder; |
| 19 no le abras tu corazón a cualquiera, así no espantarás tu felicidad. |