1 Sí, YHVH tendrá misericordia de Jacob. Él volverá a escoger a Israel y los hará reposar en su propia tierra. Los extranjeros se juntarán a ellos y se unirán a la casa de Jacob. |
2 Los gentiles los irán acogiendo y los llevarán a su lugar, pero en la tierra de YHVH se apropiarán ° de ellos como siervos y siervas y cautivarán a sus cautivadores y subyugarán a sus tiranos. |
3 Aquel día YHVH te dará descanso de tu labor y de tu tribulación y de la dura servidumbre que te fue impuesta. |
4 Entonces pronunciarás mofa contra el rey de Babilonia, diciendo: ¡Cómo terminó el tirano! ¡Cómo acabó su prepotencia! |
5 YHVH ha hecho pedazos la vara de los impíos, El cetro de los dominadores, |
6 Que con furia golpeaba a los pueblos sin cesar, E iracundo, oprimía a las naciones con acoso imposible de impedir. |
7 La tierra entera reposa tranquila y prorrumpe en gritos de júbilo. |
8 Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran de tu suerte, diciendo: ¡Desde que fuiste derribado, Ya no sube el talador contra nosotros! |
9 El Seol, exacerbado, saldrá a tu encuentro, Y en tu honor despertará a todos los gigantes ° que rigieron la tierra, Los que elevaron en sus tronos a todos los reyes de las naciones. |
10 Y todos ellos te cantarán a coro, diciendo: ¿También tú fuiste debilitado como nosotros, Y has llegado a ser como nosotros? |
11 Descendió al Seol tu soberbia, Y ya no se oye el estruendo de tus salterios; Debajo de ti hace cama la gusanera, Y los gusanos son tu cobertor. |
12 ¡Cómo caíste de los Cielos, oh Lucero de la mañana °! Tú, que das órdenes a todas las naciones, fuiste abatido a la Tierra. |
13 Tú, que a causa del acto traidor °, dijiste dentro de ti: Subiré a los Cielos, Junto a las estrellas de DIOS haré levantar mi trono, Y me sentaré en el monte de la asamblea, |
14 Subiré sobre las altas nubes, en el flanco norte, Y me haré semejante a Elyon °. |
15 Ciertamente al Seol estás siendo abajado, Hasta el flanco de la fosa. |
16 Los que te vean, te observarán atentamente, Se cerciorarán de ti, y dirán: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, Que sacudía los reinos, |
17 Que convirtió el mundo en un desierto, Que asoló sus ciudades, Y a sus presos nunca abrió la cárcel? |
18 Todos los reyes de la tierra, Todos ellos yacen con honra, Cada uno en su última morada. |
19 Pero tú, como vástago abominable, eres echado de tu sepulcro, Como ropaje de muertos pasados a espada, Arrojados al fondo de la fosa, como un cadáver pisoteado, |
20 No te unirás a ellos en la sepultura, Porque tú destruiste mi ° Tierra y mataste a mi ° pueblo, Y la simiente de los malignos nunca jamás será nombrada. |
21 Preparad la matanza de sus hijos por la maldad de sus padres, No sea que se levanten y posean la tierra, Y llenen de ciudades la faz del mundo. |
22 Porque me levantaré contra ellos, dice YHVH Sebaot, Y extirparé de Babilonia la posteridad y el apellido, Al retoño y a la descendencia, dice YHVH. |
23 Y la convertiré en posesión de erizos y en ciénaga, Y la barreré con la escoba del exterminio, dice YHVH Sebaot. |
24 * Lo que he planeado, sucederá, Y lo que he decidido, permanecerá estable: |
25 Al asirio quebrantaré en mi tierra, Y sobre mis montes lo pisotearé; Su yugo será quitado de ellos, Y su carga apartada de su espalda. |
26 Este es el consejo planeado contra toda la tierra, Y esta la mano extendida contra todas las naciones. |
27 Si YHVH Sebaot lo ha determinado ¿Quién lo impedirá? Su mano extendida ¿quién la hará volver atrás? |
28 En el año que murió el rey Acaz, hubo esta profecía: |
29 No te alegres, oh Filistea toda, De que haya sido rota la vara del que te hería, Porque de la cepa de la serpiente saldrá una víbora, Y su fruto será un dragón alado, |
30 Que hará morir de hambre a tu cepa y matará tu remanente, Mientras que los más indigentes serán apacentados Y los pobres reposarán confiados. |
31 ¡Aúlla, puerta! ¡Grita, ciudad! ¡Desfallece, oh Filistea, toda tú! Porque un humo viene del norte, Y no hay rezagado en sus huestes. |
32 ¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que YHVH ha cimentado a Sión, Y que en ella se refugian los afligidos de su pueblo. |