1 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: |
2 Hijo de hombre, alegoriza una alegoría y propón una parábola a la casa de Israel, diciendo: |
3 Así dice Adonai YHVH: Una gran águila de grandes alas, Con largas plumas remeras, espeso plumaje y de muchos colores, Voló al Líbano y tomó el cogollo del cedro, |
4 Arrancó el mejor de sus renuevos, Y lo llevó a una tierra de mercaderes, Plantándolo en una ciudad de comerciantes. |
5 Luego tomó de la semilla de esa tierra, La echó en terreno sembradío, Y como se planta un sauce la plantó junto a aguas abundantes, |
6 Para que germinara y se hiciera una vid de mucho ramaje, achaparrada, Para que sus sarmientos se orientaran hacia el águila, Y sus raíces estuvieran debajo de ella. Así se convirtió en una vid, y arrojó sarmientos y echó mugrones. |
7 Pero vino otra gran águila, Con grandes alas y espeso plumaje, Y entonces nuestra vid, Sesgó sus raíces hacia ella, Y extendió sus sarmientos hacia ella Por los surcos de su plantío, Y deseó ser regada por ella, |
8 Aunque estaba plantada en buen terreno, Y junto a aguas abundantes, Y así echar ramas y dar frutos, Y hacerse una vid espléndida. |
9 Diles: Así dice Adonai YHVH: ¿Lo logrará? ¿O arrancará ° sus raíces para que se malogre su fruto, Y se marchiten sus renuevos? Pues no hará falta gran poder ni mucha gente para desceparla. |
10 Mirad, ya está plantada, ¿lo logrará? O, ¿se secará cuando la azote el solano? ¿Se agostará en los surcos donde germinó °? |
11 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: |
12 Di ahora a la casa rebelde: ¿No sabéis qué significa esto? Diles: El rey de Babilonia vino a Jerusalén, Y apresando a su rey y a sus príncipes, Los llevó consigo a Babilonia. |
13 Tomando a uno del linaje real, Hizo con él un pacto, y lo juramentó, Y se llevó a los poderosos de la tierra, |
14 A fin de que el reino fuera abatido, Y no se ensoberbeciera, Y observara fielmente el pacto. |
15 Pero se rebeló contra él, Y envió embajadores a Egipto, Pidiendo caballos y mucha gente. ¿Lo logrará? ¿Se salvará quien ha hecho tales cosas? El que violó el pacto, ¿escapará? |
16 ¡Vivo Yo! dice Adonai YHVH, que en el territorio del rey que lo hizo rey, Cuyo juramento menospreció, y cuyo pacto con él rompió, En medio de Babilonia morirá. |
17 Faraón no lo salvará en la guerra ni con gran ejército ni con mucha tropa, Cuando levanten murallas de asedio y construyan torres para matar a tanta gente. |
18 Ha despreciado el juramento y violado el pacto. Dio la mano, y después hizo esto. No se librará. |
19 Por tanto, así dice Adonai YHVH: ¡Vivo Yo, que mi juramento que despreció, Y mi pacto que quebrantó, Los revertiré sobre su cabeza! |
20 * Extenderé sobre él mi red, Y será atrapado en mi trampa, |
21 Y todas sus tropas serán pasadas a cuchillo, Y los que queden serán esparcidos a todos los vientos, Y sabréis que Yo, YHVH, he hablado. |
22 Así dice Adonai YHVH: Yo también tomaré del cogollo de aquel cedro, Y le sacaré un renuevo tierno, Y Yo mismo lo plantaré sobre un monte alto y prominente. |
23 En el excelso monte de Israel lo plantaré, Y alzará ramas, y dará fruto, Y se hará un magnífico cedro, Y debajo de él habitarán todas las aves, de todas las especies Morarán a la sombra de sus ramas. |
24 Y todos los árboles del campo sabrán que Yo, YHVH, Humillo el árbol elevado y exalto el árbol humilde, Seco el árbol verde y hago reverdecer el árbol seco. Yo, YHVH, lo predije y lo he cumplido. |