II Tesalonicenses  2 Biblia Textual IV (SBI, 2017) | 17 versitos |
1 Pero con respecto a la venida ° de nuestro Señor JESUCRISTO, y nuestra reunión con Él, os rogamos, hermanos,
2 no moveros fácilmente de vuestro modo de pensar °, ni ser perturbados, ni por espíritu ° ni por palabra, ni por epístola ° como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor ha llegado.
3 ¡Nadie os engañe en ninguna manera! Porque no vendrá ° sin que antes ° venga la apostasía, y sea manifestado el hombre de iniquidad °, el hijo de la perdición,
4 el cual se opone y se levanta contra todo lo que es llamado DIOS o es objeto de adoración °, hasta el punto de sentarse en el santuario ° de DIOS °, proclamándose que es DIOS.
5 ¿No recordáis que estando aún con vosotros os decía estas cosas?
6 Y ahora sabéis lo que lo detiene, a fin de que sea revelado a su propio tiempo °.
7 Porque ya energiza ° el misterio de la iniquidad. Sólo al presente hay quien lo detiene, hasta que se quite ° de en medio.
8 Entonces será manifestado el inicuo (a quien el Señor ° matará con el aliento de su boca °, y destruirá con el resplandor de su venida),
9 cuyo advenimiento es por obra ° de Satanás, con toda clase de poderes, y señales milagrosas, y prodigios falsos °,
10 y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no se acogieron al amor de la Verdad ° para ser salvados.
11 Por esto, DIOS les envía una fuerza ° engañosa, para que crean en la mentira,
12 y sean juzgados todos los que no creyeron en la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
13 Pero nosotros debemos dar siempre gracias a DIOS por vosotros, hermanos amados por el Señor, pues DIOS os escogió como primicia ° para salvación, en santificación de espíritu y fe de verdad,
14 a lo cual os llamó mediante nuestro Evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor JESUCRISTO.
15 Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas como fuisteis enseñados, bien por palabra o por epístola ° nuestra.
16 Y el mismo Señor nuestro, JESUCRISTO, y DIOS nuestro Padre, quien por gracia nos amó y nos dio consolación eterna y buena esperanza,
17 consuele y confirme vuestros corazones en toda obra y palabra buena.

Patrocinio

 
 

Introducción a II Tesalonicenses 

No hay comentario

Fuente:

Patrocinio

Notas

II Tesalonicenses  2,1venida...1Ts 4:15-17.


II Tesalonicenses  2,2pensar... Lit. de la mente (vuestra);
espíritu... Esto es, una supuesta revelación;
epístola...1Ts 5:27.
II Tesalonicenses  2,3Se inserta no vendrá para suplir elipsis del original;
sin que antes... Otra traducción posible: sin que primero;
iniquidad... → §123.
II Tesalonicenses  2,4adoración...Dan 11:36; Apo 13:4; Apo 13:12; Apo 13:15;
santuario... → §257;
de DIOS... M↓ añaden la glosa interpretativa como Dios.
II Tesalonicenses  2,6propio tiempo... Esto es, el tiempo del anticristo.
II Tesalonicenses  2,7energiza... Gr. energéo = energizar → §317;
se quite... Esto es, el que detiene. La traducción en voz pasiva sea quitado es incorrecta. La voz media, obviamente, refiere al Espíritu Santo.
II Tesalonicenses  2,8Señor... Textus Receptus añade Jesús;
boca...Isa 11:4.
II Tesalonicenses  2,9obra... Gr. energeia;
prodigios falsos...Mat 24:24; Apo 13:13.
II Tesalonicenses  2,10la Verdad...Jua 14:6.
II Tesalonicenses  2,11fuerza... Gr. energeia.
II Tesalonicenses  2,13primicia... M↓ registran desde el principio.
II Tesalonicenses  2,15epístola...1Ts 5:27.