1 Cuando Adonisedec, rey de Jerusalén, oyó que Josué había tomado Hai y la había destruido (hizo con Hai y su rey como había hecho con Jericó y su rey), y que los habitantes de Gabaón se habían pasado a Josué y a Israel, |
2 fue atemorizado en gran manera, porque Gabaón era una gran ciudad, como una de las ciudades reales, y todos sus hombres eran aguerridos. |
3 Y envió recado Adonisedec, rey de Jerusalén, a Oham, rey de Hebrón, a Piream, rey de Jerimot, a Jafía, rey de Laquis y a Debir, rey de Eglón: |
4 Subid a mí y ayudadme, y ataquemos a Gabaón, porque han hecho paz con Josué y con los hijos de Israel. |
5 Y se reunieron los cinco reyes del amorreo, es decir, el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jerimot, el rey de Laquis y el rey de Eglón, ellos con todos sus ejércitos, y sitiaron a Gabaón, y la asediaron. |
6 Entonces los habitantes de Gabaón enviaron a decir a Josué, a su campamento de Gilgal: No retires tu mano de tus siervos. Sube pronto a nosotros, y danos socorro y ayúdanos, porque todos los reyes de los amorreos que habitan en la serranía han sido reunidos contra nosotros. |
7 Y Josué subió desde Gilgal con todo el pueblo de guerra y todos los hombres valientes. |
8 Y YHVH dijo a Josué: No estés atemorizado por ellos, porque los he entregado en tu mano y ninguno de ellos será dejado ante ti. |
9 Josué, pues, habiendo subido desde Gilgal durante toda la noche, fue contra ellos súbitamente. |
10 Y YHVH los aterrorizó ante Israel, el cual los hirió con gran estrago en Gabaón, persiguiéndolos por el camino que sube a Horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda. |
11 Y mientras huían ante los hijos de Israel por la bajada de Horón, YHVH les lanzó piedras de granizo desde los cielos, hasta Azeca, y murieron. Y fueron más los muertos por las piedras de granizo que los que los hijos de Israel mataron a espada en la batalla. |
12 Y Josué habló a YHVH el día que Elohim entregó al amorreo sometido a Israel (cuando los quebrantó en Gabaón y fueron quebrantados ante los hijos de Israel), y dijo Josué: ¡Sol, detente en Gabaón, y tú luna, en el valle de Ayalón! |
13 Y el sol se detuvo y la luna se paró hasta que la gente se hubo vengado de sus enemigos. ¿No está escrito esto en el Sefer Ha-Yashar °? Y el sol se paró en medio de los cielos y no se apresuró a ponerse casi un día entero. |
14 Y nunca hubo día semejante, ni antes ni después de ése, en que YHVH atendiera a un hombre, porque YHVH guerreaba por Israel. |
15 * — |
16 Pero aquellos cinco reyes habían huido y se habían escondido en una cueva en Maceda. |
17 Y le fue notificado a Josué diciendo: los cinco reyes han sido hallados escondidos en una cueva en Maceda. |
18 Y dijo Josué: Rodad piedras sobre la boca de la cueva y poned hombres para que estén vigilantes sobre ellas, |
19 y vosotros no os detengáis, perseguid a vuestros enemigos y atacad su retaguardia y no los dejéis entrar en sus ciudades, porque YHVH vuestro DIOS los ha entregado en vuestra mano. |
20 Y sucedió que Josué y los hijos de Israel acabaron de herirlos con gran mortandad, hasta que al final, los que quedaron se metieron en las ciudades fortificadas. |
21 Y todo el pueblo fue devuelto íntegro a Maceda, ante Josué, y nadie afiló su lengua ° contra ninguno de los hijos de Israel. |
22 Y dijo Josué: ¡Abrid la cueva y sacad a esos cinco reyes de la cueva! |
23 Y sacaron de la cueva a los cinco reyes: al rey de Jerusalén, al rey de Hebrón, al rey de Jerimot, al rey de Laquis, y al rey de Eglón. |
24 Y después de sacarlos ante Josué, convocó Josué a todo Israel, y dijo a los que habían encabezado la batalla marchando con él: ¡Avanzad y poned vuestros pies sobre sus cuellos! Y habiendo avanzado, pusieron sus pies sobre sus cuellos. |
25 Y Josué les dijo: No estéis atemorizados ni os acobardéis. Sed fuertes y valientes, porque así hará YHVH a todos los enemigos contra quienes guerreáis. |
26 Y Josué los mató y los colgó en cinco árboles, y quedaron colgados en los árboles hasta la tarde. |
27 Y aconteció que cuando el sol se iba a poner, Josué mandó que los descolgaran ° de los árboles, y los echó en la cueva donde se habían escondido, y pusieron piedras en la boca de la cueva, donde están hasta este día. |
28 Y aquel día tomó Maceda, y la pasó a filo de espada, y aniquiló a toda persona en ella, sin dejar sobreviviente. E hizo al rey de Maceda como había hecho al rey de Jericó. |
29 Y Josué pasó de Maceda a Libna, y todo Israel con él, y guerreó contra Libna. |
30 Y la entregó YHVH en manos de Israel, a ella y a su rey, y la pasó a filo de espada con toda persona en ella sin dejar sobreviviente, e hizo a su rey como había hecho al rey de Jericó. |
31 De Libna, Josué pasó a Laquis junto con todo Israel, y asentó campamento cerca de ella, e hizo guerra contra ella. |
32 Y YHVH entregó Laquis en mano de Israel y la conquistó al segundo día, y la pasó a filo de espada como había hecho con Libna. |
33 Entonces Horam rey de Gezer subió para ayudar a Laquis, pero Josué lo hirió a él y a su gente, y no fue dejado sobreviviente alguno. |
34 Luego Josué pasó de Laquis a Eglón, y todo Israel con él, asentaron campamento cerca de ella, e hicieron guerra contra ella. |
35 Y aquel mismo día la conquistaron y la pasaron a filo de espada, y aniquiló ° a toda persona en ella, como había hecho en Laquis. |
36 Y subió Josué a Hebrón, y todo Israel con él, y la atacaron. |
37 Y la tomaron y la pasaron a filo de espada con todas sus poblaciones en ella, sin dejar sobreviviente. Como había hecho a Eglón, así la aniquiló con todo lo que había en ella. |
38 Y Josué, con todo Israel, se volvió contra Debir, e hizo guerra contra ella. |
39 Se apoderó de ella y de su rey, y de todas sus poblaciones, y los pasaron a filo de espada y destruyeron toda persona en ella, sin quedar sobreviviente. Como había hecho con Hebrón, así hizo con Debir y su rey. |
40 Y conquistó Josué todo el país: la serranía, el Néguev, la llanura y las estribaciones, y a todos sus reyes. No dejó sobreviviente. Exterminó todo lo que respiraba, tal como había ordenado YHVH DIOS de Israel, |
41 desde Cades Barnea hasta Gaza, con toda la región de Gosén ° hasta Gabaón. |
42 Así capturó Josué a todos estos y a sus tierras de una vez, porque YHVH, el DIOS de Israel, peleaba por Israel. |
43 * — |