Salmos 40 Biblia Textual IV (SBI, 2017) | 17 versitos |
1

Al director del coro. Salmo de David.

Pacientemente esperé ° a YHVH, Y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.
2 Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca, Y afirmó mis pasos.
3 Puso luego en mi boca un cántico nuevo, Alabanza a nuestro Elohim. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en YHVH.
4 ¡Cuán bienaventurado es el varón que puso en YHVH su confianza! Que no mira a los soberbios ni a los que se desvían tras la mentira.
5 ¡Oh YHVH, Elohim mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a Ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.
6 Sacrificio y ofrenda ° no te agradan, Pero me preparaste un cuerpo °, Ofrenda expiatoria ° no has demandado,
7 Entonces dije: ¡He aquí, vengo! En la cabecilla ° del rollo está escrito acerca de mí:
8 Oh Elohim mío, el hacer tu voluntad me ha agradado, Y tu ley está en mis entrañas.
9 He proclamado las buenas noticias de justicia delante de la gran congregación. He aquí, oh YHVH, Tú lo sabes: No refrené mis labios,
10 Ni encubrí tu justicia dentro de mi corazón. He proclamado tu fidelidad y tu salvación, No he ocultado tu misericordia y tu verdad ante la gran congregación.
11 Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre.
12 Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.
13 ¡Oh YHVH, quieras Tú librarme! ¡Oh YHVH, apresúrate a socorrerme!
14 ¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!
15 ¡Queden atónitos a causa de su vergüenza los que me dicen: Ea, ea!
16 ¡Regocíjense y alégrense en Ti todos los que te buscan! Digan siempre los que aman tu salvación: ¡Engrandecido sea YHVH!
17 Aunque estoy afligido y necesitado, Adonai se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Elohim mío no te tardes!

Patrocinio

 
 

Introducción a Salmos

No hay comentario

Fuente:

Patrocinio

Notas

Salmos 40,1esperé... Lit. Esperando esperé. Indica énfasis.


Salmos 40,6sacrificio y ofrenda... Heb. zévaj - minjáh. Términos que describen la ofrenda de sangre y la vegetal respectivamente. Se sigue LXX;
me preparaste un cuerpo... En contradicción con Heb 10:5, el TM registra abriste mis oídos. Se sigue LXX → §226;
Ofrenda expiatoria... Es decir, consumida totalmente por el fuego.
Salmos 40,7cabecilla... Esto es, la parte donde el rollo se une al eje o cilindro.