| 1 He aquí mi Siervo, a quien escogí, Mi Amado, en quien se complació mi alma. Pondré mi Espíritu ° sobre Él, Y a los gentiles anunciará juicio. |
| 2 No contenderá ni voceará, Ni nadie lo oirá gritar en las plazas. |
| 3 No quebrará la caña cascada, Ni apagará la mecha que humea, Hasta que saque a victoria el juicio. |
| 4 No vacilará ni desfallecerá, Hasta que haya establecido justicia en la tierra, Y en su Nombre ° esperarán los gentiles °. |
| 5 Así dice el DIOS YHVH, Que creó los cielos y los desplegó, Que afirmó la tierra y cuanto en ella brota, Que da aliento a la gente que la habita, Y espíritu a los que caminan por ella. |
| 6 Yo, YHVH, te he llamado para la justicia, Te he tomado de la mano, te he formado °, Y te pondré por alianza ° del pueblo, Y por luz de los gentiles, |
| 7 Para que abras los ojos de los ciegos, Y saques de la cárcel a los presos, Y de las casas de prisión a los que moran en tiniebla. |
| 8 Yo, YHVH: ¡Este es mi Nombre, No cedo mi gloria a nadie, Ni mi alabanza a los ídolos °! |
| 9 He aquí, se cumplieron las cosas primeras. Yo os anuncio cosas nuevas; Antes que salgan a luz, Yo os las hago saber. |
| 10 ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Alabanza suya desde el confín de la tierra, De los que se hacen a la mar, y los que la pueblan, De las costas lejanas, y los habitantes de ellas! |
| 11 ¡Elévese desde el desierto y sus aldeas, Desde las tiendas, donde habita Cedar! ¡Canten jubilosos los habitantes de Sela °, Y desde la cima de los montes griten de alegría! |
| 12 ¡Tributen la gloria a YHVH, Pronuncien su alabanza en las costas lejanas! |
| 13 YHVH sale cual varón esforzado, Excita su ardor como guerrero, Vocea, y lanza el alarido, Se muestra fuerte delante del enemigo. |
| 14 Ya ha mucho que he estado quieto, Me callaba, me aguantaba, Pero ahora, jadeo y resuello como parturienta. |
| 15 * Convertiré los ríos en islotes, Y secaré las lagunas. |
| 16 Pero haré que los ciegos anden por un camino que no conocían, Haré que sean conducidos por senderos que ignoraban; Cambiaré la tiniebla en luz delante de ellos, Y los lugares escabrosos en llanura. Estas cosas haré por ellos y no los desampararé. |
| 17 Pero los que confían en los ídolos retrocederán defraudados; Los que dicen a la estatua fundida: ¡Tú eres nuestro dios! |
| 18 ¡Sordos, escuchad y oíd! ¡Ciegos, mirad y ved! |
| 19 * ¿Quiénes son ciegos sino mis siervos, Y sordos, sino quienes los gobiernan? ¡Sí, los siervos de YHVH fueron enceguecidos! |
| 20 Mucho mirar, pero no te percatas, Con los oídos abiertos, pero no te enteras. |
| 21 YHVH, por causa de su propia justicia, Quería engrandecer y magnificar la ley, |
| 22 Pero este es un pueblo saqueado y despojado; Todos atrapados en covachas y encerrados en prisiones. Lo saqueaban, y nadie lo libraba; Lo despojaban, y nadie les decía: ¡Devuélvelo! |
| 23 ¿Quién de entre vosotros prestará oído a esto, Y atento, escuchará para lo por venir? |
| 24 ¿Quién entregó a Jacob al saqueo, A Israel a los depredadores? ¿No fue acaso YHVH, contra quien pecamos, En cuyos caminos no se quería andar, Ni a cuya instrucción se daba oído? |
| 25 Descargó sobre él el ardor de su ira, El furor de la guerra; Lo rodeaban sus llamas, pero no se daba cuenta; Lo quemaban, pero no hacía caso. |