| 1 Y a vosotros, estando ° muertos en vuestros delitos ° y pecados, |
| 2 en los que anduvisteis en otro tiempo según la tendencia ° de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora mismo está energizando ° en los hijos de la desobediencia, |
| 3 entre los cuales también todos nosotros en ese entonces éramos conducidos ° por los deseos ° apasionados de nuestra carne, poniendo por obra las tendencias de la carne y de los pensamientos °, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás, |
| 4 pero DIOS, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó, |
| 5 aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida ° juntamente con CRISTO (por gracia habéis sido salvados), |
| 6 y juntamente con CRISTO JESÚS nos resucitó y nos hizo sentar en los celestiales °, |
| 7 para mostrar en los siglos venideros la inmensurable riqueza de su gracia, en su bondad para con nosotros en CRISTO JESÚS, |
| 8 porque por gracia habéis sido salvados por medio de fe °, y esto no de vosotros °, es el don de DIOS, |
| 9 no por obras °, para que nadie se gloríe, |
| 10 porque somos hechura suya, creados en CRISTO JESÚS para obras buenas °, las cuales DIOS preparó de antemano para que anduviéramos en ellas. |
| 11 Por tanto, recordad que en un tiempo, vosotros, los gentiles en la carne (los llamados incircuncisión por la llamada circunc isión, hecha a mano en la carne), |
| 12 estabais en aquel tiempo apartados de CRISTO, excluidos de la ciudadanía de Israel, y extraños a los pactos de la promesa, no teniendo esperanza, y sin DIOS en el mundo, |
| 13 pero ahora en CRISTO JESÚS, vosotros, que en un tiempo estabais lejos, fuisteis hechos cercanos por la sangre de CRISTO, |
| 14 porque Él es nuestra paz, el que, habiendo derribado la pared intermedia de separación, la enemistad, de ambos ° hizo uno, |
| 15 aboliendo en su carne la ley de los mandamientos expresados ° en preceptos °, para crear en sí mismo, de los dos, un solo nuevo hombre, haciendo la paz, |
| 16 y reconciliar ° con DIOS a ambos en un solo cuerpo por medio de la cruz, matando en ella la enemistad, |
| 17 y vino y anunció la Buena Noticia de paz ° a vosotros que estabais lejos, y paz ° a los que estaban cerca, |
| 18 pues por medio de Él, los unos y los otros tenemos derecho a entrar por un mismo Espíritu al Padre, |
| 19 así que ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que sois conciudadanos con los santos y miembros de la familia de DIOS, |
| 20 edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular el mismo CRISTO JESÚS; |
| 21 en Él cada edificio ° está siendo estructurado y crece hasta ser un santuario ° santo en el Señor; |
| 22 en Él también vosotros sois juntamente edificados para morada de DIOS en Espíritu. |