1 ¡Oíd la palabra que os dice YHVH, oh casa de Israel! |
2 Así dice YHVH: No aprendáis el camino de las naciones, Ni os turbéis por las señales de los cielos, Aunque los gentiles se turben por ellas. |
3 Porque las costumbres de los pueblos son vanidad: Pues se corta un árbol del bosque, La mano de artífice los labra con cincel, |
4 Los adorna con plata y oro, Los sujeta con clavos y martillos, para que no se tambaleen. |
5 * (5a) Los coloca ° para que no se muevan, y no andan. Ciertamente tienen que ser cargados porque no pueden andar. (5b) No tengáis temor de ellos, pues no pueden hacer el mal, Ni tienen poder para hacer el bien. |
6 * — |
7 — |
8 — |
9 Es plata laminada traída de Tarsis, El oro viene de Ufaz, labrado por el artífice, De azul y de púrpura ° es su vestido: Todo ello hechura de hábil artesano °. |
10 * — |
11 * Les diréis así: Los dioses que no hicieron los Cielos ni la Tierra Perecerán de sobre la tierra y de debajo de los Cielos. |
12 Él es quien hizo la tierra con su poder, El que reparó el mundo con su sabiduría, Y extendió los cielos con su inteligencia. |
13 Cuando alza su voz, hay un tumulto de aguas en los cielos, Y eleva los vapores ° de los extremos de la tierra. Hace los relámpagos para la lluvia, Y saca de sus tesoros el viento. |
14 El hombre que no sabe esto es necio. Será avergonzado como el fundidor en su misma escultura, Porque sus imágenes de fundición son mentira, y no hay hálito en ellas. |
15 Obras vanas y ridículas °, Que perecerán en el tiempo de su visitación. |
16 La porción de Jacob no se parece a ellas, Porque Él es el Hacedor de todas las cosas, E Israel es la tribu de su heredad. ¡YHVH Sebaot es su nombre! |
17 ¡Recoge de tu tierra tu bagaje, Oh tú que habitas dentro del asedio! |
18 Porque así dice YHVH: He aquí esta vez arrojaré con una honda a los habitantes del país, Y los afligiré, para que lo sientan. |
19 ¡Ay de mí, a causa de mi quebranto! ¡Mi herida es incurable! Pero dije: ¡Ciertamente esta es mi aflicción, y debo soportarla! |
20 Mi tienda ha sido destruida, Y todas mis cuerdas están rotas: Mis hijos me han abandonado y no existen. Ya no hay quien plante mi tienda, Ni quien alce mis cortinas. |
21 Ciertamente los pastores fueron necios, No buscaron a YHVH, Por eso no prosperan, Y todo su rebaño anda disperso. |
22 ¡Oyese un rumor! ¡He aquí, un gran tumulto viene de la tierra del norte, Para tornar las ciudades de Judá en asolación y en cubil de chacales! |
23 Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos. |
24 Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles. |
25 Derrama tu ira sobre los pueblos que no te conocen, Sobre las naciones que no invocan tu Nombre, Porque han devorado a Jacob, Sí, lo han devorado y consumido, Y han asolado su morada. |