| 1 * Así dice YHVH acerca de Moab: ¡Ay de Nebo, arrasada! ¡Ay de Quiriataim, avergonzada y conquistada! La altiva fortaleza ha sido derrotada y deshecha. |
| 2 Moab no se alabará ya más. En Hesbón tramaban contra ella: ¡Destruyámosla como nación! ¡Oh Madmena, reducida hasta el silencio, Con la espada en pos de ti! |
| 3 ¡Voz de clamor desde Horonaim: Asolamiento y gran destrucción! |
| 4 ¡Moab ha sido destruida! Sus pequeños prorrumpen en gritos, |
| 5 Por la cuesta de Luhit suben con llanto incesante, Y por la bajada de Horonaim los enemigos oyen un clamor de quebranto. |
| 6 ¡Huid y salvad vuestra vida! Y sed como el asno montés en el desierto. |
| 7 Por confiarte de tus bienes y tesoros, Tú también serás conquistada, Quemos será llevado en cautiverio, Con sus sacerdotes y sus príncipes juntamente. |
| 8 Y el que destruye vendrá a cada pueblo, Y ninguno escapará; Se arruinará el valle Y será destruida también la llanura, Como YHVH lo ha dicho. |
| 9 * Poned marcas sobre Moab, Porque será tocada con una plaga, Y todas sus ciudades llegarán a estar desoladas. ¿Dónde se hallará habitante para ella? |
| 10 ¡Maldito el que haga la obra de YHVH indolentemente! ¡Maldito el que retraiga su espada de derramar sangre! |
| 11 Desde su juventud Moab fue negligente, Sobre su sedimento ° ha estado reposado, Nunca fue trasegado de vasija en vasija, Nunca estuvo en cautiverio, Así conservó su gusto y no alteró su aroma. |
| 12 Por tanto, he aquí vienen días, dice YHVH, En que Yo le enviaré tinajeros que lo trasieguen, Y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres. |
| 13 Entonces Moab se avergonzará de Quemos, Como la casa de Israel se avergonzó de Bet-El, en quien confiaba. |
| 14 ¿Cómo decís: Somos valientes, Hombres robustos para la batalla? |
| 15 Moab está asolado, Sus ciudades han subido en humo °, Sus jóvenes más escogidos descendieron al degolladero, Dice el Rey, cuyo nombre es YHVH Sebaot. |
| 16 La calamidad de Moab está pronta, Su mal se apresura en gran manera. |
| 17 Compadeceos de él todos los que lo rodeáis, Y todos los que conocéis su Nombre, decid: ¡Cómo fue quebrado el cetro fuerte, El bastón de majestad! |
| 18 Desciende de tu gloria, Y siéntate sedienta, Oh, hija que habitas en Dibón, Porque sube contra ti el destructor de Moab, Para destruir tus fortalezas. |
| 19 Párate en el camino, y observa, Oh habitante de Aroer, Pregunta al que huye y a la que escapa: ¿Qué ha acontecido? |
| 20 ¡Moab fue derrotado y ha desfallecido! ¡Lamentad y llorad! ¡Anunciad en el Arnón que Moab está arrasado! |
| 21 ¡Que la sentencia contra la llanura ha sido ejecutada: Contra Holón, Jahaza y Mefaat, |
| 22 Contra Dibón, Nebo y Bet-Diblataim, |
| 23 Contra Quiriataim, Bet-Gamul y Bet-Meón, |
| 24 Contra Queriot y contra Bosra, Contra todas las ciudades de tierra de Moab, Las de lejos y las de cerca! |
| 25 Han arrancado el cuerno a Moab, Y su brazo está quebrantado, dice YHVH. |
| 26 Embriagadlo °; quiso engrandecerse contra YHVH: ¡Revuélquese Moab en su propio vómito y también él conviértase en objeto de burla! |
| 27 ¿No fue Israel objeto de burla para ti? ¿Acaso ha sido sorprendido con ladrones, Que cuantas veces hablas de él, mueves despectivo la cabeza? |
| 28 ¡Dejad las ciudades y habitad en peñascos, Oh moradores de Moab! Sed como la paloma que anida al borde del precipicio. |
| 29 Hemos tenido noticia de la soberbia de Moab, De su soberbia desmedida, De su arrogancia, De su orgullo e insolencia, Y altivez de corazón. |
| 30 Yo conozco sus jactancias, dice YHVH, Pero vano es aquello en que se jacta, Vano es lo que hacen. |
| 31 Por eso me lamento por Moab, Sobre Moab entero clamo, Y gimo por los hombres de Kir-Hares. |
| 32 Lloraré por ti más que por Jazer, ¡Oh viña de Sibma! Tus sarmientos pasaron sobre el mar, Llegando hasta las aguas de Jazer. Sobre tu cosecha y tu vendimia ha caído el desolador, |
| 33 Y cesaron la alegría y el regocijo en las vegas de la tierra de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, Nadie los pisará con alborozo, Porque el alborozo no será más alborozo. |
| 34 Desde donde clama Hesbón hasta Eleale, y hasta Jahaza dieron su voz; desde Zoar hasta Horonaim, cual novilla de tres años, porque las aguas de Nimrim también serán asoladas. |
| 35 También haré que cesen en Moab, dice YHVH, el que ofrece holocaustos en los altos, y el que ofrece incienso a sus dioses. |
| 36 Por eso mi corazón gime con voz de flauta por Moab, mi corazón gime con voz de flauta por los hombres de Kir-Hares, porque la abundancia adquirida se ha esfumado. |
| 37 Toda cabeza está rapada y toda barba raída. Sobre toda mano hay sajaduras y sobre todo lomo cilicio. |
| 38 Sobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas, hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH. |
| 39 ¡Lamentad! ¡Cómo está quebrantado! ¡Cómo dio Moab la espalda avergonzada! Así será Moab motivo de burla y desaliento para todos sus vecinos, |
| 40 Porque así dice YHVH: He aquí, como águila se abalanza °, Sus alas extendidas contra Moab: |
| 41 Son tomadas las ciudades, Y las fortalezas conquistadas; Aquel día el corazón de los valientes de Moab Será como el corazón de una parturienta. |
| 42 Moab será destruida hasta dejar de ser pueblo Porque se engrandeció contra YHVH. |
| 43 Terror, foso, y trampa están sobre ti, Oh morador de Moab, dice YHVH. |
| 44 El que huya del terror caerá al foso, Y el que salga del foso caerá en la trampa, Porque hago que le llegue a Moab, El año de su visitación °, dice YHVH. |
| 45 A la sombra de Hesbón los fugitivos están sin fuerzas. Un fuego ha salido ° de Hesbón, Y una llama de en medio de Sehón, Que devora el extremo de Moab Y la coronilla de los hijos revoltosos. |
| 46 ¡Ay de ti, Moab! ¡Pereció el pueblo de Quemos! Tus hijos marchan en cautiverio Y tus hijas parten para el destierro. |
| 47 * En lo postrero de los tiempos haré volver a los cautivos de Moab, dice YHVH. |