I Samuel 6 Biblia Textual IV (SBI, 2017) | 21 versitos |
1 El arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,
2 cuando los filisteos convocaron a los sacerdotes y adivinos para preguntarles: ¿Qué haremos con el arca de YHVH? Hacednos saber de qué manera la hemos de enviar a su lugar.
3 Y respondieron: Si enviáis el arca del Elohim de Israel, no se la enviéis vacía, sino que la haréis volver a Él con una ofrenda por la culpa, y entonces seréis sanados, y se os hará saber por qué su mano no se apartó de vosotros.
4 Y ellos preguntaron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que le habremos de devolver? Y respondieron: Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro, conforme al número de los gobernantes de los filisteos, por cuanto una misma plaga estuvo sobre todos vosotros y sobre vuestros gobernantes.
5 Por tanto, os haréis figuras de vuestros tumores, y figuras de los ratones que infectan vuestra tierra, y daréis gloria al Elohim de Israel, que quizá aliviará su mano de sobre vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.
6 ¿Por qué, pues, queréis endurecer vuestros corazones, como endurecieron su corazón los egipcios y Faraón? ¿Acaso cuando Él realizó maravillas ante ellos, no dejaron ir al pueblo de manera que este partió?
7 Ahora pues, tomad y preparad un carro nuevo, y tomad dos vacas que estén criando, sobre las cuales no se haya puesto ningún yugo; uncid las vacas al carro y dejad a sus becerros lejos de ellas, en el establo.
8 Después tomaréis el arca de YHVH y la pondréis en el carro, y los objetos de oro que le devolvéis como ofrenda por la culpa los pondréis en un cofre al lado de ella, y la dejaréis que se vaya.
9 Y observaréis: Si sube por el camino de su territorio hacia Bet-Semes, Él nos ha hecho este gran mal, pero si no, entonces sabremos que no es su mano la que nos ha herido, sino que nos ocurrió por accidente.
10 Y aquellos hombres lo hicieron así: Tomaron dos vacas que estaban criando, las uncieron al carro y encerraron sus becerros en el establo.
11 Luego colocaron el arca de YHVH en el carro, junto con el cofre con los ratones de oro y con las figuras de sus tumores.
12 Y las vacas entonces, tomando la vía recta por el camino de Bet-Semes, seguían una misma senda andando y mugiendo, sin apartarse ni a derecha ni a izquierda; y los príncipes de los filisteos fueron tras ellas hasta el límite de Bet-Semes.
13 * Y los de Bet-Semes estaban segando el trigo en el valle, y alzaron sus ojos y vieron el arca de YHVH y se regocijaron y salieron a su encuentro.
14 Y el carro llegó al campo de Josué betsemita, y se detuvo allí, donde había una gran piedra. Ellos entonces partieron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto a YHVH.
15 Porque los levitas habían bajado el arca de YHVH y el cofre que estaba a su lado, que tenía dentro los objetos de oro, y los habían colocado sobre aquella gran piedra. Luego, los hombres de Bet-Semes hicieron subir holocaustos y sacrificaron víctimas a YHVH en aquel día.
16 Y cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón aquel mismo día.
17 Y los tumores de oro que los filisteos pagaron a YHVH como ofrenda por la culpa, son estos: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón.
18 Y los ratones de oro eran conforme al número de todas las ciudades de los filisteos pertenecientes a los cinco gobernantes, tanto de ciudades fortificadas como de aldeas sin muro. La gran piedra sobre la cual colocaron el arca de YHVH, permanece ° hasta este día en el campo de Josué betsemita.
19 Pero los hijos de Jeconías no se agradaron de los hombres de Bet-Semes porque habían mirado en el arca de YHVH. E hizo morir ° de entre ellos a setenta ° varones, y a cincuenta miríadas ° de varones. Y el pueblo se enlutó porque YHVH lo había herido con una mortandad tan grande.
20 Entonces los hombres de Bet-Semes dijeron: ¿Quién podrá permanecer de pie delante de YHVH, este Ha-Elohim tan santo? ¿Y hacia quién subirá ° desde nosotros?
21 Y enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-Jearim, diciendo: ¡Los filisteos devolvieron el arca de YHVH! Bajad, y hacedla subir a vosotros.

Patrocinio

 
 

Introducción a I Samuel

No hay comentario

Fuente:

Patrocinio

Notas

I Samuel 6,13Se sigue LXX.


I Samuel 6,18permanece... Es decir, permanece como testigo.
I Samuel 6,19hizo morir... Heb. nakah = herir, golpear, matar, castigar;
setenta... cincuenta miríadas... Esto es, cincuenta mil setenta. Se sigue LXX. Sir. y VUL omiten cincuenta mil.
I Samuel 6,20subirá... Esto es, el arca.