| 1 ¡Despiértate! ¡Despiértate! ¡Vístete de poder, oh Sión! ¡Vístete tus ropas de hermosura, Oh Jerusalén, santa ciudad! Porque no volverá a entrar en ti el incircunciso ni el impuro. |
| 2 ¡Sacúdete el polvo, ponte en pie! ¡Entronízate °, oh Jerusalén! ¡Desata las ataduras de tu cerviz, Oh cautiva hija de Sión! |
| 3 Porque así dice YHVH: De balde fuisteis vendidos, Sin dinero seréis rescatados. |
| 4 Porque así dice Adonai YHVH: Mi pueblo descendió al principio a Egipto, Para habitar allí como peregrino, Y Assur ° lo ha oprimido sin motivo. |
| 5 Y ahora, ¿qué hago Yo aquí, dice YHVH, Cuando mi pueblo es llevado sin causa? Sus dominadores lanzan alaridos, dice YHVH, Y todo el día, sin cesar, mi Nombre es blasfemado. |
| 6 Pero en aquel día mi pueblo reconocerá mi Nombre, Porque Yo mismo soy quien dice: ¡Heme aquí! |
| 7 Como primavera ° sobre los montes, Como los pies oportunos ° de los que anuncian buenas noticias, Del que anuncia paz, del que anuncia salvación, De los que proclaman: ¡Sión, Tu Elohim reina! |
| 8 ¡Voz de tus atalayas! A coro alzarán la voz y darán gritos de júbilo, Porque cara a cara verán a YHVH que vuelve a Sión °. |
| 9 ¡Prorrumpid en júbilo, cantad a coro, oh ruinas de Jerusalén! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Ha redimido a Jerusalén. |
| 10 YHVH descubrió su santo brazo a vista de todas las naciones, Y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Elohim. |
| 11 ¡Apartaos, apartaos, y salid ° de allí! ¡Salid de en medio de ellas! Sed purificados y no toquéis lo inmundo, Los que lleváis los utensilios de YHVH. |
| 12 No saldréis apresurados ni os iréis huyendo, Porque delante de vosotros marchará YHVH, Y en la retaguardia el Elohim de Israel. |
| 13 He aquí, mi Siervo hará fructificar °, Y por ello será exaltado y glorificado en gran manera. |
| 14 * Así como muchos se espantaron a causa de ti, Y los hombres tuvieron en poco tu apariencia, Y los hijos del hombre tu gloria. |
| 15 Así asombrará ° Él a muchas naciones, Y ante Él los reyes cerrarán la boca. A los que no fue anunciado acerca de Él, verán, Y los que no han oído, entenderán, Y contemplarán lo insólito °. |