Isaías 53 Biblia Textual IV (SBI, 2017) | 12 versitos |
1 Adonai, ¿quién ha creído a nuestra noticia? ¿Y a quién fue revelado el brazo ° de Adonai?
2 * Delante de Él anunciamos acerca de un niño que crecerá como una raíz en tierra seca, En el cual no hay hermosura ni gloria, Y nosotros lo vimos, pero no tenía atractivo ni hermosura.
3 Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.
4 Es verdad que Él mismo ° llevó ° nuestras debilidades y cargó ° las enfermedades. Pero nosotros lo tuvimos como contagiado °, azotado y humillado por Elohim.
5 Pero Él fue traspasado por nuestras transgresiones, Molido por nuestros pecados. El precio ° de nuestra paz cayó sobre Él, Y por su herida fuimos sanados.
6 Todos nosotros ° nos descarriamos como ovejas Cada cual se apartó por su camino, Pero Adonai cargó en Él el pecado de todos nosotros.
7 A causa de su aflicción, no abrió su boca; Como oveja fue llevado al matadero, Como un corderito mudo delante del que lo trasquila, Así no abre su boca;
8 Mediante juicio fue quitado ° con violencia, Y su generación, ¿quién la contará? Porque su vida es quitada de la tierra, Y por la transgresión de mi pueblo fue llagado °.
9 Dispusieron su sepultura con los impíos, Pero con el rico fue su tumba, Y aunque no hizo pecado ni fue hallado engaño en su boca,
10 Plugo a Adonai quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando su vida haya sido puesta ° en sacrificio expiatorio °, verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de Adonai triunfará en su mano.
11 A causa de la aflicción de su alma, verá luz ° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.
12 Por tanto, Yo le daré parte con los grandes, Y con los fuertes repartirá despojos, Por cuanto derramó su vida hasta la muerte, Y fue contado con inicuos, Habiendo cargado el pecado de multitudes, Y orado por los transgresores.

Patrocinio

 
 

Introducción a Isaías

No hay comentario

Fuente:

Patrocinio

Notas

Isaías 53,1el brazo... Antropomorfismo que da a entender el costo de la Redención: Para hacer el Universo Dios sólo necesitó la punta de sus dedosIsa 40:12; Sal 8:3; para la redención del hombre, la potencia de su brazoSal 20:6.


Isaías 53,2Se sigue LXX.
Isaías 53,4Él mismo... El pronombre personal es enfático → Sal 32:5; 1Pe 2:24;
llevó... Aram. sabal = llevar una carga. Similar a nasa = levantar una carga → §031;
cargó...Sal 32:5; Jua 1:29; 1Jn 3:5;
contagiado... Se sigue LXX → Isa 53:8 nota (llagado).
Isaías 53,5precio... Lit. castigo.
Isaías 53,6todos nosotros...2Co 5:21.
Isaías 53,8quitado... Es decir, matadoLuc 23:18;
llagado... Heb. nega. Esto es, llaga de la lepraLev 13:3; Lev 13:9; Lev 13:20; Lev 13:22; Lev 13:25; Lev 13:27; Lev 13:31; Lev 13:42; Lev 13:47; Lev 13:49; Lev 13:59; Lev 14:3; Lev 14:32; Lev 14:34; Lev 14:54. Es decir, hecho leproso.
Isaías 53,10haya sido puesta... Lit. se haya puesto;
sacrificio expiatorio... Los sacrificios humanos están expresamente prohibidos por Dios. Esta es la única vez que la Sagrada Escritura cita un sacrificio humano como medio de expiación de pecados.
Isaías 53,11luz... Se refiere a la luz de la resurrección del Primogénito. Se sigue Q.