1 Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.
2 YHVH tiene pleito con Judá, Visitará a Jacob conforme a sus caminos, Le pagará conforme a sus obras.
3 En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, Y en su vigor luchó con Elohim °.
4 Luchó con el Ángel y prevaleció, Lloró, y alcanzó misericordia. En Bet-El lo encontró, y allí habló con nosotros.
5 ¡Sí, YHVH es Elohey Sebaot °! ¡YHVH es su nombre!
6 Tú, pues, conviértete a tu Elohim, Practica la misericordia y la justicia, y espera siempre a tu Elohim.
7 Balanza engañosa tiene Canaán ° en su mano, Es amigo de oprimir.
8 * Dijo Efraín: Ciertamente me he enriquecido, He hallado riquezas para mí. Pero sus esfuerzos no le alcanzarán Para borrar el pecado que cometió.
9 Sin embargo, desde la tierra de Egipto Yo soy YHVH tu Elohim, Aún te haré habitar en tiendas como en los días ° de las solemnidades.
10 Porque he hablado a los profetas, he multiplicado las visiones, Y mediante los profetas propondré parábolas.
11 ¿Es Galaad iniquidad? Sólo son vanidad. En Gilgal sacrificaban bueyes, Pero sus altares serán montones de escombros sobre los surcos del campo.
12 Huyó Jacob a la tierra de Aram, Por una mujer sirvió Israel, Y por una mujer guardó rebaños °.
13 Por un profeta ° YHVH hizo subir a Israel de Egipto, Y por un profeta lo guardó.
14 Efraín lo ha provocado amargamente, Por lo cual, derramará sobre él la culpa de sangre, Y sobre él hará volver su oprobio.
Oseas 12,5Elohey Sebaot... → §001; §004.Oseas 12,7Canaán... Esto es, el Israel apóstata.Oseas 12,8Otra traducción posible: todas mis ganancias no encontrarán para mí ninguna iniquidad que sea pecado.Oseas 12,9los días... Posible alusión a la solemnidad de los tabernáculos.Oseas 12,12guardó rebaños. Alusión a la estancia de Jacob en Harán → Gén 27:46; Gén 28:1-2; Gén 29:15-30.Oseas 12,13un profeta... Esto es, Moisés.