| 1 ¡Ay de ti!, que despojas, pero nunca fuiste despojado, Que traicionas, pero nunca fuiste traicionado, Cuando acabes de despojar, serás despojado, Cuando acabes de traicionar, serás traicionado. |
| 2 ¡Oh YHVH, ten misericordia de nosotros, porque en ti esperamos! ¡Sé nuestro brazo cada mañana, y nuestra salvación en el peligro! |
| 3 A tu voz atronadora se desbandaron los pueblos, Al levantarte Tú se dispersaron las naciones, |
| 4 Y se recogía el botín como se recoge el saltamontes, Se abalanzan a él como avalancha de langostas. |
| 5 Excelso es YHVH, porque mora en lo alto, Él ha llenado a Sión de equidad y justicia. |
| 6 La fidelidad será su adorno, La sabiduría y el conocimiento su provisión salvadora, Y el temor de YHVH será su tesoro. |
| 7 * He aquí, en vuestro temor serán aterrorizados, Serán aterrorizados aquellos que temíais, Enviarán mensajeros pidiendo paz, Llorando amargamente, implorando paz. |
| 8 Porque sus caminos habrán sido desolados, Y, anulado su pacto, Habrá cesado el terror de los gentiles, Y nunca más los tendréis en cuenta. |
| 9 * La tierra lamenta, El Líbano está avergonzado, El Sarón ° se tornó un desierto, El Basán ° y el Carmelo ° sacuden el follaje. |
| 10 Ahora me levantaré, dice YHVH, Ahora me exaltaré, Ahora seré engrandecido. |
| 11 Habéis concebido hojarasca, pariréis paja, Y vuestro propio resoplido prenderá un fuego que os devorará. |
| 12 Los pueblos serán como combustiones de cal, Como espinos cortados que arden en el fuego. |
| 13 Los de lejos oyeron lo que hice, Los de cerca conocieron mi fuerza, |
| 14 Aterrados están los pecadores en Sión, El temblor se apoderó de los impíos. ¿Quién de nosotros habitará en un fuego que consume? ¿Quién de nosotros habitará entre las ascuas eternas? |
| 15 El que anda en justicia y habla rectitudes °, Que rehúsa con desprecio el lucro de opresiones °, Que sacude su mano para rechazar el soborno, Que tapa su oído a propuestas ° sanguinarias, Que cierra sus ojos para no ver maldad: |
| 16 Ése morará en las alturas, Su refugio será en picachos rocosos, Se le dará su pan, y su agua estará segura. |
| 17 * Contemplarás al Rey en su gloria, Y tus ojos verán una tierra de grandes extensiones. |
| 18 Tu corazón meditará sobre el horror pasado °, y dirá: ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el recaudador? ¿Dónde, el que registra las torres? |
| 19 Ya no verás más a aquel pueblo fiero, Aquel pueblo de lengua oscura, que no se entiende, Que pronuncia un lenguaje incomprensible. |
| 20 He aquí Sión, la ciudad de nuestra salvación: Tus ojos contemplarán a Jerusalén, ciudad rica, Tiendas que no serán sacudidas, Cuyas estacas nunca serán arrancadas, Cuyas cuerdas no serán soltadas. |
| 21 * Porque allí YHVH es nuestro capitán, En un lugar de ríos de anchas corrientes, Donde no surcan galeras de remos ° Ni los cruza la nave capitana, |
| 22 Porque YHVH es nuestro Juez, YHVH es nuestro Legislador, YHVH es nuestro Rey, Él mismo nos salvará. |
| 23 (23a) Pues sus jarcias, aflojadas, No pueden sujetar el mástil ni desplegar las velas, (23b) Entonces el ciego repartirá copioso botín, Y aun los cojos se darán al saqueo, |
| 24 Y ningún habitante ° dirá: Estoy enfermo, pues al pueblo que allí habita le habrá sido perdonada su culpa. |