“
* Y prestaron ayuda para hacer pasar al rey y a la familia real, y hacer lo recto ante sus ojos. Entonces Simei ben Gera, se postró sobre su rostro ante el rey cuando iba a pasar el Jordán, ”
Construcción compleja en el TM: El verbo parece tener por sujeto el vado, pero es evidente, por el sentido y por el contexto, que el sujeto debe ser el conjunto de hombres que cruzaron el río para ayudar a la familia real. A favor de esto está VUL, que pone el verbo en plural. TM omite y prestaron ayuda para hacer pasar al rey y a la familia real. Se sigue LXX.