II Timoteo 1,1— la promesa de vida: Otra posible traducción: cuya promesa de vida se ha cumplido en Cristo Jesús.
II Timoteo 1,1Hch 16:1;
1Co 1:1;
2Co 1:1;
Efe 1:1;
Col 1:1;
1Ti 1:1-2;
Tit 1:4.
II Timoteo 1,3Hch 23:1;
Hch 24:16.
II Timoteo 1,4— lágrimas [de despedida]: Es probable que el autor evoque aquí la tristeza manifestada por Timoteo cuando, según
Hch 20:36-38, Pablo dejó al discípulo en Éfeso. Pero puede también referirse simplemente a las tribulaciones de Timoteo en el desempeño de su tarea evangelizadora; las palabras de despedida no figuran en el texto griego y por eso se colocan entre corchetes.
II Timoteo 1,5— tu abuela... tu madre: Según
Hch 16:1, la madre de Timoteo fue una judía convertida a la fe cristiana. De la abuela no consta ninguna información, excepto su nombre. Es posible que el autor de la carta hable de la fe en sentido amplio, es decir, en cuanto contenida en la esperanza mesiánica (ver
2Ti 3:15).
II Timoteo 1,61Ti 4:14.
II Timoteo 1,6— impuse mis manos: Ver nota a
1Ti 5:22.
II Timoteo 1,7Rom 8:15.
II Timoteo 1,8Rom 1:16.
II Timoteo 1,8— su prisionero: Sobre el lugar donde Pablo pudo encontrarse encarcelado y de qué prisión se trata, ver Introducción a las Cartas Pastorales. En este mismo capítulo (
2Ti 1:17) el autor de la carta sugiere que tal lugar sería Roma.
— mensaje evangélico: Ver notas a
Mar 1:1 y
Rom 1:1.
II Timoteo 1,9Efe 2:8-9;
1Ti 1:1;
Tit 3:5.
II Timoteo 1,9— vida consagrada: Lit. vida santa. Ver nota a
Rom 1:7.
II Timoteo 1,10Luc 2:11;
Jua 4:42;
Hch 4:12;
Hch 5:31;
Hch 13:23;
Efe 5:23;
Tit 1:4;
Tit 2:13;
Tit 3:6;
2Pe 1:1;
2Pe 1:11;
2Pe 2:20;
2Pe 3:18;
1Jn 4:14;
1Co 15:15;
1Co 15:57;
Heb 2:14.
II Timoteo 1,10— la aparición: Ver segunda nota a
1Ti 6:14.
II Timoteo 1,111Ti 2:7.
II Timoteo 1,12— el día del juicio: Lit. aquel día. Es decir, el día de la gloriosa manifestación de Jesucristo que en la tradición bíblica coincide con el día del juicio. Ver nota a
1Co 1:8.
— la enseñanza que me ha confiado: Lit. depósito, es decir, algo valioso que ha sido confiado a una persona para que lo guarde fielmente y lo devuelva en su momento. En este caso, se identifica con la auténtica enseñanza o sana doctrina de la que se habla en
2Ti 4:3;
1Ti 1:10 (ver nota);
1Ti 4:6;
1Ti 6:3;
Tit 1:9;
Tit 1:13;
Tit 2:7-8.
II Timoteo 1,13— auténtica enseñanza: Ver notas a
2Ti 1:12 y a
1Ti 1:10.
II Timoteo 1,141Ti 6:20.
II Timoteo 1,14— te ha sido confiada: Ver nota a
2Ti 1:12.
II Timoteo 1,15— provincia de Asia. Ver nota a
Rom 16:5.
II Timoteo 1,152Ti 4:16;
2Ti 4:19.
II Timoteo 1,15-16— Figelo... Hermógenes... Onesíforo: Personajes de los que no tenemos ninguna otra referencia en el resto del NT, salvo en
2Ti 4:19 donde se menciona a Onesíforo y su casa.
II Timoteo 1,18— el día del juicio: Ver segunda nota a
2Ti 1:12.
II Timoteo 1,18Jud 1:21.