Judith 2,1

La venganza de Nabucodonosor

El día veintidós del primer mes del año decimoctavo, en el palacio de Nabucodonosor rey de los asirios, se decidió º llevar a cabo la venganza contra toda la tierra, de acuerdo con lo que el propio rey había anunciado.

— ... del año decimoctavo: Aunque el autor de Judit maneja los datos históricos con gran libertad, esta fecha tiene un alto contenido simbólico: el año decimoctavo es el año 587-586 a. C., año de la destrucción de Jerusalén y del Templo y el año de la deportación. A esta fecha se asocia el día veintidós del primer mes, esto es, el veintidós de Nisán, el primer día después de los Ácimos, una celebración festiva que se prolongaba durante siete días tras la Pascua.

— se decidió: Lit. vino la palabra; es la fórmula que introduce la misión de los profetas. A lo largo de todo el discurso de Nabucodonosor van a ser constantes los giros y las expresiones aplicadas a sí mismo y que la Biblia refiere exclusivamente a Dios (Jdt 2:5; Jdt 2:12).
Judith 2, 1

Patrocinio