II Reyes 20,12Cr 32:24.
II Reyes 20,1— Por aquel tiempo: La indicación cronológica sobre la enfermedad de Ezequías es lo suficientemente vaga como para poder datar la enfermedad antes de la invasión, hacia el año 713, contemplando el oráculo de la liberación de Jerusalén (
2Re 20:6) como un anuncio a largo plazo.
II Reyes 20,8— la señal: Se advierte un desajuste entre la acción curativa de Isaías, que parece haber surtido efecto (
2Re 20:7) y la señal que pide Ezequías referida a un futuro más o menos próximo. Quizá la solución más lógica radique en un cambio de orden: al oráculo (
2Re 20:5-6) seguiría la señal (
2Re 20:8-11) y finalmente la aplicación del remedio curativo (
2Re 20:7).
II Reyes 20,8Ver
1Sa 14:10.
II Reyes 20,11— en el reloj de sol: Lit. en los escalones de Ajaz: Se trata de la escalera de acceso a la azotea de la sala superior construida por Ajaz (ver
2Re 23:12), donde estarían marcadas las señales horarias.
II Reyes 20,12— Por entonces: De nuevo una datación imprecisa (ver
2Re 20:1 y nota). La coincidencia de la embajada babilónica con la enfermedad de Ezequías permitiría situarla entre los años 713-711 a. C., cuando el rey babilónico busca en occidente posibles socios para formar una alianza antiasiria. Otros proponen el año 703 para ambos episodios.
— Merodac Baladán: Reinó en Babilonia desde el 721 al 710 y nueve meses durante el 703 a. C.
II Reyes 20,132Cr 32:27-28;
2Cr 32:31.
II Reyes 20,17— se llevarán a Babilonia: Anuncio de los acontecimientos de los años 598 y 587 a. C. narrados en
2Re 24:13 y
2Re 25:13-15.
II Reyes 20,20— el canal: Conocido también como el túnel de Ezequías, fue excavado en la roca para transportar el agua desde la fuente de Guijón, fuera de las murallas, hasta la piscina de Siloé. Esta magnífica obra hidráulica aún perdura, junto con su inscripción conmemorativa.
II Reyes 20,20Sir 48:17.
II Reyes 20,21— murió: Nada se dice sobre el lugar de su enterramiento, cosa que sí hace con cierto detalle
2Cr 32:33.