| 1 Todo Israel se congregó en torno a David, en Hebrón, y le dijeron: Henos aquí; hueso tuyo y carne tuya somos. |
| 2 Hace ya tiempo, cuando Saúl era rey, tú dirigías las campañas de Israel. Y Yahvéh tu Dios, te dijo: Tú apacentarás a mi pueblo Israel y serás el caudillo de Israel, mi pueblo. |
| 3 Llegáronse, pues, todos los ancianos de Israel ante el rey, en Hebrón, y David pactó con ellos una alianza en Hebrón, en presencia de Yahvéh. Y ellos ungieron a David por rey de Israel, conforme a la palabra que había pronunciado Yahvéh por boca de Samuel. |
| 4 Marchó luego David, acompañado de todo Israel, hacia Jerusalén, o sea, Yebús, donde los yebuseos eran los habitantes de la región. |
| 5 Los habitantes de Yebús dijeron a David: No entrarás aquí. Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David. |
| 6 David había dicho: El primero que se lance a batir al yebuseo será jefe y príncipe. Yoab, hijo de Seruyá, subió el primero, y fue constituido jefe. |
| 7 Se estableció David en la fortaleza, que por eso se llamó ciudad de David. |
| 8 Edificó luego la ciudad alrededor, desde el MiHó hasta la muralla circundante. Y Yoab reconstruyó el resto de la ciudad. |
| 9 David seguía engrandeciéndose, pues Yahvéh Sebaot estaba con él. |
| 10 Éstos son los principales héroes de David, los que, durante su reinado, se hicieron fuertes con él y con todo Israel para conseguir que reinara en Israel conforme a la palabra de Yahvéh. |
| 11 Ésta es la lista de los héroes de David: Isbaal, hijo de Jakmoní, jefe de los tres, que blandió su lanza contra trescientos y los mató en un solo combate. |
| 12 Después de él Eleazar, hijo de Dodó, el de Ajojí, que fue uno de los tres héroes. |
| 13 Estaba con David en PasDammim, donde los filisteos se reunieron para la batalla. Había allí un campo lleno de cebada; y cuando la gente huía ante los filisteos, |
| 14 él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Fue aquella una gran victoria otorgada por Yahvéh. |
| 15 Tres de los treinta caudillos bajaron adonde estaba David, a la roca de la cueva de AduHam, cuando el ejército de los filisteos se hallaba acampado en el valle de Refaím. |
| 16 David estaba entonces en el fortín, mientras una guarnición de filisteos estaba destacada en Belén. |
| 17 Se le ocurrió a David decir: ¡Quién me diera a beber agua de la cisterna que hay a la puerta de Belén! |
| 18 Los tres hombres irrumpieron en el campamento de los filisteos, sacaron agua de la cisterna que hay a la puerta de Belén, la llevaron y se la ofrecieron a David; pero éste no quiso bebería, sino que la derramó como libación a Yahvéh, |
| 19 al tiempo que decía: ¡Líbreme Dios de hacer esto! ¿Había de beber yo la sangre de estos hombres al precio de sus vidas? Pues exponiendo sus vidas la han traído. Y no quiso bebería. Esto es lo que hicieron los tres héroes. |
| 20 AbiSay, hermano de Yoab, era el jefe de los treinta. Blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató, con lo que adquirió renombre entre los treinta. |
| 21 Fue muy ilustre entre los treinta, y llegó a ser su jefe; pero no igualó a los tres. |
| 22 Benayá, hijo de Yoyadá, hombre valeroso, pródigo en hazañas, de Qabseel, fue quien mató a los dos hijos de Ariel, de Moab. Un día de nieve, bajó a un pozo y mató allí un león. |
| 23 Mató también a un egipcio de cinco codos de estatura, que llevaba en su mano una lanza semejante a un enjullo de tejedor; Benayá bajó hacia él con un cayado, arrebató la lanza de manos del egipcio y lo mató con su propia lanza. |
| 24 Esto fue lo que hizo Benayá, hijo de Yoyadá, con lo que adquirió renombre entre los treinta héroes. |
| 25 Fue muy ilustre entre los treinta, pero no igualó a los tres. David lo puso al frente de su guardia- |
| 26 Los guerreros valientes eran: Asael, hermano de Yoab; Eljanán, hijo de Dodó, de Belén; |
| 27 Sammot, de Harod; Jeles, de Pélet; |
| 28 Irá, hijo de IqquéS, de Teqot; Abiézer, de Anatot; |
| 29 Sibbekay, de JuSá; Yilay, de Ajoj; |
| 30 Mahray, de Netofá; Jéled, hijo de Baaná, de Netofá; |
| 31 Itay, hijo de Ribay, de Guibá de Benjamín; Benayá, de Piratón; |
| 32 Juray, de los torrentes de Gaás; Abiel, de Arbá; |
| 33 Azmávet, de Bajurim; Elyajbá, de Saalbón; |
| 34 los hijos de HaSem, de Guizón; Yonatán, hijo de Sagué, de Harar; |
| 35 Ajiam, hijo de Sakar, de Harar; Elifal, hijo de Ur; |
| 36 Jéfer, de Mekerat; Ajiyyá, de Pelón; |
| 37 Jesró, de Karmel; Naaray, hijo de Ezbay; |
| 38 Yoel, hermano de Natán; Mijbar, hijo de Hagrí; |
| 39 Séleq, de Ammón; Najray, de Berot, escudero de Yoab, hijo de Seruyá; |
| 40 Irá, de Yéter; Gareb, de Yéter; |
| 41 Urías, el hittita; Zabad, hijo de Ajlay; |
| 42 Adiná, hijo de Sizá, de Rubén, jefe de los rubenitas, y con él otros treinta; |
| 43 Janán, hijo de Maaká; Yosafat, el mitnita; |
| 44 Uziyyá, de Astarot; Sama y Yeiel, hijos de Yotam, de Aroer; |
| 45 Yediael, hijo de Simrí; Yojá, su hermano, el tisita; |
| 46 Eliel, el majavita; Yeriba y y Yosavyá, hijos de Elnaam; Yitmá, el moabita; |
| 47 Eliel, Obed y Yasiel, de Soba. |