| 1 Tobías, tomando la palabra, dijo: "Padre, haré todo cuanto me has mandado. |
| 2 Pero ¿cómo podré cobrar el dinero, si no conozco a ese hombre?". |
| 3 Tobit le dio el recibo y le dijo: "Búscate alguien que te acompañe en el camino; le daré un jornal mientras yo viva. Ponte en camino y cobra el dinero". |
| 4 Tobías fue en busca de un hombre, y encontró a Rafael, que era un ángel, aunque Tobías no lo sabía. |
| 5 Le dijo: "¿Puedes acompañarme hasta Ragués de Media? ¿Conoces estas regiones?". |
| 6 El ángel le dijo: "Iré contigo. Conozco el camino y he pasado la noche en casa de nuestro hermano Gabael". |
| 7 Díjole Tobías: "Espérame, que voy a decírselo a mi padre". |
| 8 El ángel contestó: "Vete y no tardes". |
| 9 Y entrando, dijo a su padre: "Mira, he encontrado a uno para que me acompañe". Él respondió: "Hazlo venir a mi presencia, para saber de qué tribu es y si es de confianza para ir contigo". |
| 10 Lo llamó, entró el ángel y se saludaron los dos. |
| 11 Le dijo Tobit: "Hermano, ¿de qué tribu y de qué familia eres tú? Házmelo saber". |
| 12 Él contestó: "¿Buscas tú tribu y familia o a un salariado que vaya con tu hijo?". Respondióle Tobit: "Quiero, hermano, conocer tu linaje y tu nombre". |
| 13 Y él dijo: "Yo soy Azarías, hijo de Ananías el grande, de entre tus hermanos". |
| 14 Y Tobit le dijo: "Seas bienvenido, hermano, y no te enojes contra mí porque he pretendido saber tu tribu y tu familia. Resulta que eres hermano mío, de noble y excelente linaje. Yo conocía, en efecto, a Ananías y a Jatán, los hijos de Semaías el grande, de cuando íbamos juntos a Jerusalén a adorar, llevando las primicias y los diezmos de las cosechas. No se extraviaron ellos en el extravío de nuestros hermanos. Eres de noble linaje, hermano. |
| 15 Pero dime qué salario te tengo que dar |
| 16 Añadiré algo más al salario si volvéis en buena salud". |
| 17 Así lo concertaron. Luego dijo a Tobías: "Prepárate para el camino, y que tengáis buen viaje". Su hijo preparó lo necesario para el camino. Díjole su padre: "Vete con este hombre. Que el Dios que habita en el cielo os dé feliz viaje, y que su ángel os acompañe". Pusiéronse ambos en camino. El perro del muchacho iba con ellos. |
| 18 Ana, su madre, se echó a llorar y dijo a Tobit: "¿Por qué has dejado ir a nuestro hijo? ¿Acaso no es él el báculo de nuestra mano cuando entra y sale en nuestra presencia? |
| 19 ¡Qué importa añadir dinero a dinero! ¡Que se convierta en basura, antes que perder a nuestro hijo! |
| 20 Con lo que el Señor nos da para vivir, nos es suficiente". |
| 21 Díjole Tobit: "No te preocupes, hermana. Vendrá en buena salud, y tus ojos lo verán. |
| 22 Porque un ángel bueno lo acompaña, y su viaje tendrá feliz resultado y volverá sano". |
| 23 Y ella dejó de llorar. |