| 1 Habló Yahvéh a Moisés, diciéndole: |
| 2 Hazte dos trompetas de plata: de plata batida las harás. Te servirán para convocar a la comunidad y para poner en marcha el campamento. |
| 3 Cuando se toquen las dos, toda la comunidad se agrupará en torno a ti a la entrada de la tienda de la reunión. |
| 4 Cuando se toque una sola, se reunirán junto a ti los príncipes, los jefes de millares de Israel. |
| 5 Cuando las toquéis en son de alarma, se pondrán en marcha los campamentos, situados al oriente; |
| 6 a un segundo toque de alarma, se pondrán en marcha los campamentos situados al sur. El toque de alarma se dará para levantar el campamento. |
| 7 Tocaréis también para reunir a la asamblea, pero no en son de alarma. |
| 8 Los hijos de Aarón, los sacerdotes, serán los encargados de tocar las trompetas, las cuales formarán parte de un rito perpetuo para vosotros y para vuestras generaciones. |
| 9 Cuando en vuestra tierra salgáis a guerrear contra un enemigo que os ataque, tocaréis las trompetas en son de alarma, y entonces vuestro recuerdo será evocado ante Yahvéh, vuestro Dios, y seréis salvos de vuestros enemigos. |
| 10 En vuestros días de alegría, en las fiestas y en los novilunios, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y sacrificios pacíficos, y ellas os servirán de memorial vuestro ante vuestro Dios. Yo, Yahvéh, vuestro Dios. |
| 11 El año segundo, el segundo mes, el día veinte del mes, la nube se alzó de encima del tabernáculo del testimonio. |
| 12 Entonces los hijos de Israel partieron, por etapas, del desierto del Sinaí; y la nube se paró en el desierto de Paran. |
| 13 Fue ésta la primera vez que levantaron el campamento por orden de Yahvéh, transmitida por Moisés. |
| 14 Marchaba en vanguardia el estandarte del campamento de los hijos de Judá, con sus escuadras; y al frente de las escuadras de Judá iba Najáón, hijo de Amminadab. |
| 15 Al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Isacar estaba Netanel, hijo de Suar; |
| 16 y al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Zabulón iba Eliab, hijo de Jelón. |
| 17 Desmontado el tabernáculo, pusiéronse en camino los hijos de Guersón y los hijos de Merarí, llevando el tabernáculo. |
| 18 Luego partió el estandarte del campamento de Rubén, con sus escuadras; y al frente de éstas iba Elisur, hijo de Sedeur. |
| 19 Al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Simeón iba Selumiel, hijo de Suriüadday. |
| 20 Al frente de las escuadras de los hijos de Gad iba Elyasaf, hijo de Deuel. |
| 21 Luego pusiéronse en marcha los quehatitas, portadores de los objetos sagrados. - Antes de su llegada, se había ya erigido el tabernáculo -. |
| 22 Después partió el estandarte del campamento de los hijos de Efraím, con sus escuadras, y al frente de las escuadras de Efraím iba Elisamá, hijo de Ammihud. |
| 23 Al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Manases iba Gamliel, hijo de Pedahsur; |
| 24 y al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Benjamín iba Abidán, hijo de Guideoní. |
| 25 A continuación, y a la retaguardia de todos los campamentos, se puso en marcha el estandarte del campamento de los hijos de Dan, con sus escuadras, y al frente de las escuadras de Dan iba Ajiézer, hijo de AmmiSadday. |
| 26 Al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Aser iba Paguiel, hijo de Okrán. |
| 27 Al frente de las escuadras de la tribu de los hijos de Neftalí iba Ajirá, hijo de Enán. |
| 28 Éste era el orden de marcha de los hijos de Israel, con sus escuadras, cuando ellos avanzaban. |
| 29 Moisés dijo a Jobab, hijo de Reuel, el madianita, cuñado de Moisés: |
| 30 Vamos hacia el país del que Yahvéh ha dicho: Yo os lo daré; ven, pues, con nosotros. Te trataremos bien; pues Yahvéh ha prometido el bienestar a Israel. |
| 31 Pero él respondió: No iré; me volveré a mi tierra y a mi parentela, insistió Moisés: Te ruego que no nos dejes, pues tú conoces los lugares donde podemos acampar en el desierto y serás nuestros ojos. |
| 32 Si vienes con nosotros, te haremos partícipe de los bienes que Yahvéh nos ha de otorgar. |
| 33 Partieron, pues, de la montaña de Yahvéh para un viaje de tres días, y el arca de la alianza de Yahvéh iba delante de ellos durante esos tres días de marcha, buscándoles dónde acampar. |
| 34 La nube de Yahvéh estaba sobre ellos durante el día, desde que partían del campamento. |
| 35 Cuando el arca se ponía en marcha, decía Moisés: Levántate, Yahvéh ; que tus enemigos se dispersen, y huyan de tu presencia los que te odian. |
| 36 Cuando el arca se detenía, decía él: Reposa, Yahvéh, entre las miríadas de los millares de Israel. |