Numeros  10 Biblia Jerusalén (1998) | 36 versitos |
1 Dijo Yahvé a Moisés:
2 "Hazte dos trompetas; las harás de plata maciza. Te servirán para convocar a la comunidad y dar la señal de trasladar el campamento.
3 Cuando suenen las dos, se reunirá junto a ti toda la comunidad, a la entrada de la Tienda del Encuentro.
4 Pero cuando suene una sola, se reunirán contigo los príncipes, jefes de clanes de Israel.
5 Cuando toquéis con estruendo, partirán los que acampan a oriente.
6 Cuando toquéis con estruendo por segunda vez, partirán los campamentos que acampan al mediodía. Tocaréis con estruendo para partir;
7 en cambio, para congregar la asamblea, tocaréis sin estruendo.
8 Los hijos de Aarón, los sacerdotes, serán los que toquen las trompetas; éste será un decreto perpetuo para vosotros y para vuestra descendencia.
9 Cuando, ya en vuestra tierra, partáis para el combate contra un enemigo que os oprime, tocaréis las trompetas con estruendo; así se acordará Yahvé, vuestro Dios, de vosotros, y seréis librados de vuestros enemigos.
10 En vuestros días de fiesta, solemnidades y neomenias, tocaréis las trompetas durante vuestros holocaustos y sacrificios de comunión. Así haréis que vuestro Dios se acuerde de vosotros. Yo, Yahvé, vuestro Dios."
11 El año segundo, el mes segundo, el día veinte del mes, se levantó la Nube de encima de la Morada del Testimonio,
12 y los israelitas partieron, en orden de marcha, del desierto del Sinaí. La Nube se detuvo en el desierto de Parán.
13 Partieron en vanguardia, según la orden que Yahvé había dado a Moisés:
14 la bandera del campamento de los hijos de Judá en primer lugar, por cuerpos de ejército; al frente de su tropa iba Najsón, hijo de Aminadab;
15 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Isacar, Natanael, hijo de Suar;
16 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab, hijo de Jelón.
17 Entonces fue desmontada la Morada y partieron los hijos de Guersón y los hijos de Merarí, llevando la Morada.
18 Partió luego la bandera del campamento de Rubén, por cuerpos de ejército; al frente de su tropa iba Elisur, hijo de Sedeur;
19 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Simeón, Salumiel, hijo de Surisaday;
20 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Gad, Eliasaf, hijo de Reuel.
21 Entonces partieron los queatitas, que llevaban el santuario (la Morada se montaba antes de que llegaran).
22 Partió luego la bandera del campamento de los hijos de Efraín, por cuerpos de ejército; al frente de su tropa iba Elisamá, hijo de Amiud;
23 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Manasés, Gamaliel, hijo de Pedasur;
24 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán, hijo de Guideoní.
25 Luego, cerrando la marcha de todos los campamentos, partió la bandera del campamento de los hijos de Dan, por cuerpos de ejército; al frente de su tropa iba Ajiezer, hijo de Amisaday;
26 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Aser, Paguiel, hijo de Ocrán;
27 al frente de la tropa de la tribu de los hijos de Neftalí, Ajirá, hijo de Enán.
28 Éste fue el orden de marcha de los israelitas, repartidos en cuerpos de ejército. Y así partieron.
29 Dijo Moisés a Jobab, hijo de Reuel el madianita, suegro de Moisés: "Nosotros partimos para el lugar del que ha dicho Yahvé: Yo os lo daré. Ven con nosotros y te trataremos bien, porque Yahvé ha prometido bienestar a Israel."
30 Él respondió: "No iré, sino que me volveré a mi tierra y a mi parentela."
31 Moisés insistió: "Por favor, no nos dejes; tú conoces los sitios donde acampar en el desierto; tú serás nuestros ojos.
32 Si vienes con nosotros, te haremos partícipe del bienestar con que Yahvé nos va a favorecer."
33 Partieron del monte de Yahvé para hacer tres jornadas. El arca de la alianza de Yahvé iba delante de ellos los tres días de camino, buscándoles donde hacer alto.
34 La Nube de Yahvé iba de día sobre ellos, desde que dejaban el campamento.
35 Cuando partía el arca, decía Moisés: "Levántate, Yahvé, que tus enemigos se dispersen, que huyan delante de ti los que te odian."
36 Y cuando se detenía, decía: "Vuelve, Yahvé, a las miríadas de millares de Israel."

Patrocinio

 
 

Introducción a Numeros 

*

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros

Patrocinio

Notas


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Joe_2:1; Joe_2:15 s; 1Ts_4:16 s; 1Co_15:52



REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_2:1-34


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_1:16


NOTAS

10:5 La palabra hebrea teru`ah designa en primer lugar un clamor religioso y guerrero, Núm_10:9; Núm_31:6 y ver Jos_6:5, Jos_6:20; Amó_1:14; Amó_2:2; Sof_1:16, etc., que forma parte del ritual del arca, 1Sa_4:5, ver 2Sa_6:15. Las etapas del desierto son equiparadas a una marcha guerrera. La costumbre de proferir estos clamores se extendió a las fiestas reales, Núm_23:21, ver 1Re_1:34, 1Re_1:40, y religiosas, Lev_25:9; Núm_29:1; Sal_33:3+.

NOTAS

10:6 El griego y la Vet. Lat. añaden aquí: «Cuando toquéis la tercera señal, partirán los campamentos que acampan al occidente. Cuando toquéis la cuarta señal, partirán los campamentos que acampan al norte». En lugar de «mediodía», sam. dice «norte».

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev 17+


NOTAS

10:11 El v. está precedido en la sir. hex. y el sam. por: «Yahvé dijo a Moisés: Habéis morado bastante en este monte. Idos, partid y encaminaos a la montaña de los amorreos y hacia todos sus habitantes en la Llanura, la Montaña, la Tierra Baja, el Negueb y el Litoral, el país de Canaán y el Líbano hasta el gran río, el río Éufrates. Mirad, os he puesto delante ese país; id a tomar posesión de ese país que juré a vuestros padres, Abrahán, Isaac y Jacob, que daría a su descendencia después de ellos.»

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_2:1-34


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_2:15-22

[2] Gén_12:2

NOTAS

10:29 Aquí comienzan algunos relatos tomados, no ya del ciclo sacerdotal, sino del yahvista (con algunas inserciones elohístas). -Jobab, ver Éxo_2:17+, es uno de aquellos quenitas, Núm_24:21+, a quienes se verá relacionados con los habitantes de Judá y que dominaron la región de Hebrón, Jue_1:16; Jos_14:14.

NOTAS

10:31 Los beduinos llaman todavía al guía «el ojo de la caravana».

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_1:33; Núm_9:15-23; Éxo_40:34-38


NOTAS

10:34 En el griego este v. está después de Núm_10:36.

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Sal_68:2 [Sal_68:1]; Isa_33:3


NOTAS

10:36 Estas aclamaciones de carácter guerrero forman parte del ritual del arca, ver también Núm_10:5+, que desempeñaba su papel en los combates, 1Sa_4:3 s; 2Sa_11:11. Por otra parte la salida de Egipto y los desplazamientos del desierto se representaron como campañas militares, y lo fueron en parte.