III Juan  1 Biblia de Jerusalen (Desclee, 2009) | 15 versitos |
1 El Presbítero al querido Gayo*, a quien amo en la verdad.
2 Querido, pido en mi oración que te vaya bien en todo y que tu salud física sea tan buena como la espiritual.
3 Me alegré mucho cuando vinieron unos hermanos dando testimonio de tu verdad, de cómo vives en la verdad.
4 No siento alegría mayor* que oír que mis hijos caminan en la verdad.
5 Querido, obras como creyente en lo que haces por los hermanos, y eso que son forasteros*.
6 Ellos han confirmado tu generosidad ante la comunidad. Harás bien en proveerlos para su viaje de una manera que Dios considere digna.
7 Pues por el Nombre* se pusieron en camino, sin recibir nada de los gentiles.
8 Por eso debemos acoger a tales personas, para hacernos colaboradores en la obra de la Verdad.
9 He escrito alguna cosa a la comunidad*; pero Diótrefes, ése que ambiciona el primer puesto entre ellos, no quiere recibirnos*.
10 Por eso, cuando vaya, le recordaré las cosas que está haciendo, cómo nos critica con palabras llenas de malicia. Y, por si esto no fuera suficiente, tampoco recibe a los hermanos; y, a los que desean hacerlo, se lo impide y los expulsa de la comunidad.
11 Querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien es de Dios; el que obra el mal no ha visto a Dios.
12 Todos, y hasta la misma Verdad, dan testimonio de Demetrio*. También nosotros damos testimonio, y sabes que nuestro testimonio es verdadero.
13 Tengo mucho que escribirte, pero no quiero hacerlo con tinta y pluma.
14 Espero verte pronto y hablaremos de viva voz.
15 La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos*, uno por uno.

Patrocinio

 
 

Introducción a III Juan 

Tercera epístola de San Juan.
Estamos también ante un escrito muy breve (15 versículos). La epístola pertenece asimismo al grupo joánico como lo muestran las menciones de la verdad, 3Jn_1:1 , 3Jn_1:3-4 , 3Jn_1:8 , 3Jn_1:12 , la afirmación «El que obra el mal no ha visto a Dios», 3Jn_1:11 ; ver 1Jn_3:6 ; 1Jn_4:7 , 1Jn_4:12 , y la expresión «Nuestro testimonio es verdadero», 3Jn_1:12 ; ver Jua_19:35 ; Jua_21:24 .

El mitente de la epístola es «El Presbítero» como en la 2ª; y el destinatario, un cristiano de nombre Gayo, que es un miembro destacado de la comunidad cristiana y que acoge a los enviados (predicadores ambulantes) que vienen de parte del Presbítero. Se reprocha la actitud del responsable de la iglesia, llamado Diótrefes, que no recibe a los enviados.

Muchos autores consideran esta 3ª epístola como el primero de los tres escritos.

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (Desclée, 1998)

Patrocinio

Notas

III Juan  1,1
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Jn_1:1+

NOTAS

1 Nombre bastante difundido. El que lo lleva es un discípulo fiel al que el Presbítero, 2Jn_1:1, ha estimado conveniente dirigir su carta.

III Juan  1,3
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Jn_1:4

[2] 1Jn_3:19+
III Juan  1,4
NOTAS

4 Var. (Vulg. ): «un favor mayor».
III Juan  1,5
NOTAS

5 Sin duda predicadores ambulantes, enviados por el apóstol a las comunidades de Asia Menor.
III Juan  1,7
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jua_8:24+

[2] Mat_18:5 p; Mat_10:10; Mat_10:41; 1Ti_5:18

NOTAS

7 El Nombre del Señor, ver Hch_5:41+, que expresa el misterio de su divinidad, ver 1Jn_3:23; 1Jn_5:13; Flp_2:9; Stg_2:7.
III Juan  1,9
NOTAS

9 (a) Al contrario de Gayo, este jefe de la comunidad aludido en la carta falla en la sumisión al Presbítero, sin lo cual parece amenazada la fe. El Presbítero se propone intervenir en una próxima visita, vv. 3Jn_1:10, 3Jn_1:14.

9 (b) Quizá la segunda epístola.

9 (c) En la persona de los enviados del apóstol.
III Juan  1,11
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Jn_1:3+, 1Jn_1:7+
III Juan  1,12
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Jn_5:6

[2] Jua_19:35; Jua_21:24

NOTAS

12 Un miembro importante de la comunidad, o uno de los misioneros recomendados a la caridad de Gayo (¿el portador de la carta?).
III Juan  1,13
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Jn_1:12 s
III Juan  1,15
NOTAS

15 Los que se enfrentan a Diótrefes porque reconocen la autoridad del Presbítero.