Filemón 1 Biblia Jerusalén (1998) | 25 versitos |
1 Pablo, prisionero de Cristo Jesús, y Timoteo, el hermano, a nuestro querido amigo y colaborador Filemón,
2 a la hermana Apfia, a nuestro compañero de armas, Arquipo, y a la iglesia que se reúne en tu casa.
3 Gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
4 Doy gracias sin cesar a mi Dios, recordándote en mis oraciones,
5 pues tengo noticia de tu caridad y de tu fe para con el Señor Jesús y para bien de todos los santos,
6 a fin de que tu participación en la fe se haga eficiente mediante el conocimiento perfecto de todo el bien que hay en nosotros en orden a Cristo.
7 Pues tuve gran alegría y consuelo a causa de tu caridad, por el alivio que los corazones de los santos han recibido de ti, hermano.
8 Por lo cual, aunque tengo en Cristo bastante libertad para mandarte lo que conviene,
9 prefiero más bien rogarte en nombre de la caridad, yo, este Pablo ya anciano, y además ahora preso de Cristo Jesús.
10 Te ruego en favor de mi hijo, a quien engendré entre cadenas, Onésimo,
11 que en otro tiempo te fue inútil, pero ahora muy útil para ti y para mí.
12 Te lo devuelvo, a éste, mi propio corazón.
13 Yo querría retenerle conmigo, para que me sirviera en tu lugar, en estas cadenas por el Evangelio;
14 mas, sin consultarte, no he querido hacer nada, para que esta buena acción tuya no fuera forzada sino voluntaria.
15 Pues tal vez fue alejado de ti por algún tiempo, precisamente para que lo recuperaras para siempre,
16 y no como esclavo, sino como algo mejor que un esclavo, como un hermano querido, que, siéndolo mucho para mí, ¡cuánto más lo será para ti, no sólo como amo, sino también en el Señor!.
17 Por tanto, si me tienes como algo unido a ti, acógele como a mí mismo.
18 Y si en algo te perjudicó o algo te debe, ponlo a mi cuenta.
19 Yo mismo, Pablo, lo firmo con mi puño; yo te lo pagaré... Por no recordarte deudas para conmigo, pues tú mismo te me debes.
20 Sí, hermano, hazme este favor en el Señor. ¡Alivia mi corazón en Cristo!
21 Te escribo confiado en tu docilidad, seguro de que harás más de lo que te pido.
22 Y al mismo tiempo, prepárame hospedaje; pues espero que por vuestras oraciones se os concederá la gracia de mi presencia.
23 Te saludan Epafras, mi compañero de cautiverio en Cristo Jesús,
24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.
25 La gracia del Señor Jesucristo con vuestro espíritu.

Patrocinio

 
 

Introducción a Filemón

Filemón.
No hay ninguna duda sobre la autenticidad de la carta a Filemón. Se la relaciona generalmente con Col Ef porque Pablo se encuentra preso, Flm_1:1, Flm_1:9.s. Flm_1:13, Flm_1:23; Col_4:3, Col_4:10; Efe_3:1; Efe_4:1; Efe_6:20, y porque los nombres de sus compañeros, Flm_1:12, Flm_1:23-24, aparecen también en Col_4:10-14. Según esto Col Ef datarían de los años 61-63. Pero estudios recientes impiden dar a estos datos un valor decisivo y hacen pensar que el cautiverio de Pablo en Éfeso (durante los años 52-54), sería el contexto más apropiado, particularmente si tenemos en cuenta la proximidad entre Éfeso y Colosas, que es la supuesta residencia de Filemón, Flm_1:22; ver Col_4:9. Esta breve carta anuncia a un cristiano de Colosas, convertido por Pablo, Flm_1:19, el regreso de su esclavo fugitivo Onésimo, ganado también éste para Cristo por el Apóstol, Flm_1:10. Esta esquela autógrafa, Flm_1:9, arroja mucha luz sobre la delicadeza del corazón de Pablo, y la solución del problema de la esclavitud, Rom_6:15+: aun cuando mantengan sus mutuas relaciones sociales de antaño, el dueño y el esclavo cristianos ya no deben vivir sino como dos hermanos al servicio del mismo Señor, Flm_1:16; ver. Col 3:22-4:1.

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros

Patrocinio

Notas


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom 1+

[2] Efe_3:1; Col_4:18

[3] Hch 16;1+



REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Col_4:17; 2Ti_2:13; Rom_16:5+

NOTAS

2 Var.:«nuestra amada», o «nuestra amada hermana».

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] |Efe_1:15-16; |Col_1:3 s

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Co_13:13+

[2] Hch_9:13+

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Flp_1:9-11; Col_1:9-11

NOTAS

6 Es decir, el sentido de la comunión con Cristo y con los hermanos en Cristo, ver 1Co_1:9+, que la fe infunde y fomenta en el corazón del fiel. De esta fe, penetrada de caridad, v. Flm_1:5, ver Gál_5:6+, Pablo espera una orientación práctica de la vida moral y caritativa.

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Jn_1:4, 2Jn_1:6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Co_8:8; 2Co_9:7

NOTAS

9 El término que usa Pablo situaría su edad entre los 50 y los 60.

NOTAS

10 Convirtiéndole a la fe, ver 1Co_4:15; Gál_4:19.

NOTAS

11 Juego de palabras sobre el nombre de Onésimo, que quiere decir útil. Ver Flp_4:3.

NOTAS

12 «a éste», var. (Vulg. ): «mas tú recíbele como a mi propio corazón», ver v. Flm_1:17.

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Co_9:7

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Col 3:22 - 4:1; Efe_6:5-9; Rom_6:15+

NOTAS

15 Alejado por Dios, que permitió la fuga del esclavo para bien final de todos.

NOTAS

16 A los lazos naturales en la carne (sentido literal del griego, ver Rom_7:7+) entre el esclavo y el amo, se añaden ahora los lazos en el Señor. Sin dejar de ser esclavo, ver 1Co_7:20-24, aunque Pablo sugiere a Filemón que le ponga en libertad vv. Flm_1:14-16, Flm_1:21, en adelante, Onésimo será para Filemón como un hermano. Ante el único Señor de los cielos, Efe_6:9, ya no hay amo ni esclavo, 1Co_12:13; Col_3:22-25

NOTAS

18 Parece que el esclavo fugitivo había robado también a su dueño.

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Col_4:18+

[2] Rom_15:27; 1Co_9:11

NOTAS

19 Por tanto, también Filemón había sido convertido por Pablo.

NOTAS

21 Lit.: «obediencia», no a Pablo, Flm_1:8, sino, en sentido más profundo, a las exigencias de la fe.

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Col_4:10+

NOTAS

25 Adic.:«Amén», ver Flp_4:23.