Deuteronomio  23 Biblia de Jerusalen (Desclee, 2009) | 25 versitos |
1 [[23:2]] El hombre que tenga los testículos aplastados o el pene mutilado no será admitido en la asamblea de Yahvé.
2 [[23:3]] El bastardo* no será admitido en la asamblea de Yahvé; ni siquiera en su décima generación será admitido en la asamblea de Yahvé.
3 [[23:4]] Ni el amonita ni el moabita* serán admitidos en la asamblea de Yahvé; ni aun en la décima generación serán admitidos en la asamblea de Yahvé, nunca jamás.
4 [[23:5]] Porque no vinieron a vuestro encuentro con el pan y el agua cuando estabais de camino a la salida de Egipto, y porque (el moabita) alquiló para maldecirte a Balaán, hijo de Beor, desde Petor, Aram Naharáin.
5 [[23:6]] Pero Yahvé tu Dios no quiso escuchar a Balaán, y Yahvé tu Dios te cambió la maldición en bendición, porque Yahvé tu Dios te ama.
6 [[23:7]] No buscarás jamás mientras vivas su prosperidad ni su bienestar.
7 [[23:8]] No tendrás por abominable al idumeo, porque es tu hermano. No tendrás por abominable al egipcio, porque fuiste forastero en su país.
8 [[23:9]] A la tercera generación, sus descendientes podrán ser admitidos en la asamblea de Yahvé*.
9 [[23:10]] Cuando salgas a combatir a tus enemigos, te guardarás de todo mal.
10 [[23:11]] Si hay entre los tuyos un hombre que no esté puro, por causa de una polución nocturna, saldrá del campamento y no volverá a entrar en el campamento.
11 [[23:12]] Pero al llegar la tarde se lavará, y a la puesta del sol volverá al campamento.
12 [[23:13]] Tendrás fuera del campamento un lugar, y saldrás allá afuera cuando haga falta.
13 [[23:14]] Llevarás en tu equipo una estaca, y, cuando vayas a evacuar afuera, harás un hoyo con la estaca, te darás vuelta, y luego taparás tus excrementos.
14 [[23:15]] Porque Yahvé tu Dios pasea por el campamento para protegerte y entregar en tu mano a tus enemigos. Por eso tu campamento debe ser una cosa sagrada. Yahvé no debe ver en él nada inconveniente, de lo contrario se apartaría de ti.
15 [[23:16]] No entregarás a su amo el esclavo que se haya acogido a ti huyendo de él.
16 [[23:17]] Se quedará contigo, entre los tuyos, en el lugar que escoja en una de tus ciudades, donde le parezca bien. Y no le molestarás.
17 [[23:18]] No habrá hieródula entre las israelitas, ni hieródulo entre los israelitas.
18 [[23:19]] No llevarás a la casa de Yahvé tu Dios don de prostituta ni salario de perro*, sea cual fuere el voto que hayas hecho, porque ambos son abominación para Yahvé tu Dios.
19 [[23:20]] No prestarás a interés a tu hermano, sea rédito de dinero, o de víveres, o de cualquier otra cosa que produzca interés.
20 [[23:21]] Al extranjero podrás prestarle a interés, pero a tu hermano no le prestarás a interés, para que Yahvé tu Dios te bendiga en todas tus empresas, en la tierra en la que vas a entrar para tomarla en posesión.
21 [[23:22]] Si haces un voto a Yahvé tu Dios, no tardarás en cumplirlo, porque sin duda Yahvé tu Dios te lo reclamaría, y te cargarías con un pecado.
22 [[23:23]] Y si te abstienes de hacer voto, no habrá pecado en ti.
23 [[23:24]] Pero lo que salga de tus labios lo mantendrás y cumplirás, tal como has prometido a Yahvé tu Dios como don voluntario, que has prometido con tu propia boca.
24 [[23:25]] Si entras en la viña de tu prójimo, podrás comer todas las uvas que quieras, hasta saciarte, pero no meterás nada en tu zurrón.
25 [[23:26]] Si pasas por las mieses de tu prójimo, podrás coger espigas con tu mano, pero no meterás la hoz en la mies de tu prójimo.

Patrocinio

 
 

Introducción a Deuteronomio 

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros

Patrocinio

Notas

Deuteronomio  23,1
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_21:17-23; Isa_56:3-5

NOTAS

23:2 El Dt ha conservado, comentándolas, antiguas reglas que decidían los casos inciertos de participación en las asambleas de la comunidad de Israel.


Deuteronomio  23,2
NOTAS

23:3 El vocablo mamzer sólo se usa aquí y en Zac_9:6, y su sentido exacto es desconocido. Siguiendo la exégesis judía, se suele ver designados en él a los descendientes de matrimonios entre israelitas y extranjeros, y se le relaciona con Neh_13:23 (donde, sin embargo, no se encuentra este término).

Deuteronomio  23,3
NOTAS

23:4 Contrariamente a Deu_2:9, Deu_2:19, que es una excepción, reaparece aquí la hostilidad tradicional contra Moab y Amón. Las justificaciones de Deu_23:5 [Deu_23:4] se refieren ambas a Moab, ver Deu_2:1+; Núm_22:2+, y son más tardías.

Deuteronomio  23,4
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_22:2+

Deuteronomio  23,7
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_2:5

[2] Éxo_2:22; Éxo_12:48+

Deuteronomio  23,8
NOTAS

23:9 Esta disposición favorable a los edomitas y a los egipcios es sorprendente: se explica quizá por las relaciones políticas del reino del Norte en el s. VIII a.C. La mención de los edomitas como «hermanos» no es única; también en otros textos Edom e Israel son llamados así, Núm_20:14; Amó_1:11; Abd_1:10, Abd_1:12., incluso cuando se reprocha a Edom haber obrado mal.

Deuteronomio  23,9
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_5:1-4

Deuteronomio  23,10
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Lev_15:16-17

Deuteronomio  23,18
NOTAS

23:19 La prostitución sagrada era una tara de los cultos cananeos, ver el Baal de Peor, Nm 25. Había contaminado a Israel, 1Re_14:24; 1Re_22:47 [1Re_22:46]; 2Re_23:7; Ose_4:14. «Perro» designa despectivamente al hieródulo.

Deuteronomio  23,19
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_15:6; Éxo_22:24 [Éxo_22:25]; Lev_25:35-38

Deuteronomio  23,21
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_30:3+ [Núm_30:2]; Ecl_5:3-5 [Ecl_5:4-6]

Deuteronomio  23,25
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_12:1 p