Numeros  25 Biblia de Jerusalen (Desclee, 2009) | 18 versitos |
1 Israel se estableció en Sitín*. Entonces el pueblo se puso a fornicar con las muchachas de Moab,
2 que invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses. El pueblo comió* y se postró ante sus dioses.
3 Israel se adhirió así al Baal de Peor, y se encendió la ira de Yahvé contra Israel.
4 Dijo Yahvé a Moisés: «Toma a todos los jefes del pueblo y empálalos en honor de Yahvé, cara al sol; así cederá el furor de la cólera de Yahvé contra Israel.»
5 Dijo Moisés a los jueces de Israel: «Matad cada uno a los vuestros que se hayan adherido al Baal de Peor.»
6 Resulta que un hombre, un israelita, vino y presentó ante sus hermanos a la madianita*, estando presentes Moisés y toda la comunidad de los israelitas, que hacían duelo a la entrada de la Tienda del Encuentro.
7 Al verlos Pinjás, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de entre la comunidad, lanza en mano,
8 entró tras el israelita a la alcoba* y los atravesó por el bajo vientre a los dos, al israelita y a la mujer. Entonces se detuvo la plaga que azotaba a los israelitas.
9 Los muertos por la plaga fueron 24.000.
10 Yahvé dijo a Moisés:
11 «Pinjás, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha aplacado mi furor contra los israelitas, porque él ha sido, de entre vosotros, el que ha sentido celo por mí. Por esa razón no he acabado con los israelitas a impulso de mis celos.
12 Por eso digo que le concedo a él mi alianza de paz:
13 será para él, y después para su descendencia, una alianza de sacerdocio perpetuo. En recompensa por haber sentido celo por su Dios, celebrará el rito de expiación* sobre los israelitas.»
14 El israelita muerto, el que fue matado con la madianita, se llamaba Zimrí y era hijo de Salú, príncipe de una casa patriarcal de Simeón.
15 La mujer muerta, la madianita, se llamaba Cozbí y era hija de Sur. Éste era jefe de su clan, de una casa patriarcal de Madián.
16 Yahvé dijo a Moisés:
17 «Atacad a los madianitas y derrotadlos,
18 porque ellos os han atacado a vosotros engañándoos con sus malas artes, con lo de Peor, y con lo de su paisana Cozbí, hija de un príncipe de Madián, la que fue muerta el día de la plaga que hubo por lo de Peor.»

Patrocinio

 
 

Introducción a Numeros 

No hay comentario

Fuente: Nueva Biblia de Jerusalén (Desclée, 1998)

Patrocinio

Notas

Numeros  25,1
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_31:16; Deu_3:29; Deu_4:3; Sal_106:28-31; Apo_2:14

NOTAS

25 El relato antiguo Núm_25:1-5 supone la misma situación histórica que los relatos sobre Balaán, ver Núm_22:36+. El santuario de Baal Peor, ver Núm_23:28, en el límite entre Israel y Moab, es frecuentado por los dos pueblos, y las mujeres moabitas arrastran a los israelitas al culto de sus dioses (o de su dios), ver Núm_31:16. Los vv. Núm_25:6-18, vinculados al mismo santuario por Núm_25:18, son de redacción sacerdotal, pero utilizan una tradición antigua que introduce en escena a una mujer madianita. Es posible que algunos madianitas que vivían como nómadas en toda esta región, ver Núm_22:4, Núm_22:7, lejos de su territorio, ver Éxo_2:11+, frecuentaran este santuario. Este relato dio ocasión a la historia de la guerra contra Madián, Núm_31:1+. Los madianitas, a los que las tradiciones sobre Moisés consideraban favorablemente, ver Éxo_2:18+, se convierten en los enemigos de Israel, ver Jc 7-9.

25:1 Sobre Sitín o Abel Sitín, ver Jos_2:1+.

Numeros  25,2
NOTAS

25:2 Es el banquete sagrado que acompaña a los sacrificios.
Numeros  25,4
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 2Sa_21:6 s

[2] Éxo_18:25 p
Numeros  25,6
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_2:15+

NOTAS

25:6 De la que se va a tratar.
Numeros  25,7
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_6:25
Numeros  25,8
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] 1Co_10:8

NOTAS

25:8 Lit. «el cuarto abovedado», acaso destinado a la prostitución sagrada.
Numeros  25,12
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Deu_4:24+
Numeros  25,13
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Éxo_32:25-29; Lev_1:7; Deu_33:8-11; Eze_44:15; Sal_106:30-31; Sir_45:23-26

NOTAS

25:13 Otra traducción: «En recompensa de haber sentido celo por su Dios y haber hecho la expiación».
Numeros  25,16
REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_31:3-12