Am& . oacute . 9,11-12


IV. Perspectivas de restauración y de fecundidad paradisíaca
Aquel día levantaré la cabaña ruinosa de David,
repararé sus brechas y restauraré sus ruinas;
la reconstruiré como en los días de antaño,
para que posean lo que queda de Edom
y todas las naciones sobre las que se ha invocado mi nombre,
oráculo de Yahvé, el que hace esto.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_15:16-17

NOTAS

9:11 (a) Las promesas del futuro comprenden: la restauración del reino davídico, Amó_9:11-12; la prosperidad material, Amó_9:13-14; la ocupación para siempre de la patria recuperada, Amó_9:15. Sobre esta felicidad mesiánica, ver Ose_2:20+ [Ose_2:18]. -Este pasaje parece ser posterior, véase la Introducción a los profetas.

9:11 (b) «sus brechas», «sus ruinas» griego; «sus (fem.) brechas», «sus (masc.) ruinas» hebr.
Amos  9, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Núm_24:18; Gén_22:17; Abd_1:19

NOTAS

9:12 Ver 2Sa_12:28. Se trata probablemente de los reinos vasallos de David, 2 S 8. La versión de los LXX ha interpretado este texto en una perspectiva mucho más universalista, relectura que ha sido adoptada por Hch_15:16-17.
Amos  9, 12

Patrocinio