Apo 5,8-14

Cuando lo tomó, los cuatro Vivientes y los veinticuatro Ancianos se postraron delante del Cordero. Tenía cada uno una cítara y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos. Y cantan un cántico nuevo diciendo:
«Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos
porque fuiste degollado
y compraste para Dios con tu sangre
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación; y has hecho de ellos para nuestro Dios
un Reino de sacerdotes , y reinan sobre la tierra.» Y en la visión oí la voz de una multitud de ángeles alrededor del trono, de los Vivientes y de los Ancianos. Su número era miriadas de miriadas y millares de millares , y decían con fuerte voz:
«Digno es el Cordero degollado
de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría,
la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.» Y toda criatura, del cielo, de la tierra, de debajo de la tierra y del mar, y todo lo que hay en ellos, oí que respondían:
«Al que está sentado en el trono y al Cordero,
alabanza, honor, gloria y poder
por los siglos de los siglos.» Y los cuatro Vivientes decían: «Amén»; y los Ancianos se postraron para adorar.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Hch_9:13+; Apo_14:3+
Apocalipsis  5, 8

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_14:4; Rom_3:24+

NOTAS

5:9 (a) Var.: «nos compraste», «nos compraste para Dios». La lectura «nos» supone que los Ancianos son hombres, quizá los Patriarcas del AT.

5:9 (b) Expresión estereotipada de la universalidad. Ver Dan_3:4, Dan_3:7, Dan_3:96; Dan_6:26 [Dan_6:25].
Apocalipsis  5, 9

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_1:6+; Éxo_19:6; Isa_61:6

NOTAS

5:10 Vulg.: «has hecho de nosotros... reinaremos... ». -«Reino de sacerdotes», lit.: «Reino y sacerdotes», ver Apo_1:16+.
Apocalipsis  5, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Dan_7:10; Jud_1:14-15
Apocalipsis  5, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Flp_2:7-9

NOTAS

5:12 Vulg.: «divinidad».
Apocalipsis  5, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Apo_5:3
Apocalipsis  5, 13

Patrocinio