Isa 11,10-16


La vuelta de los desterrados.
Aquel día la raíz de Jesé,
que estará enhiesta para estandarte de pueblos,
las gentes la buscarán,
y su morada será gloriosa.
Aquel día volverá el Señor a mostrar su mano
para recobrar el resto de su pueblo
que haya quedado de Asiria y de Egipto,
de Patrós, de Cus, de Elam,
de Senaar, de Jamat y de las islas del mar.
Izará bandera a los gentiles,
reunirá a los dispersos de Israel,
y a los desperdigados de Judá agrupará
de los cuatro puntos cardinales.
Cesará la envidia de Efraín,
y los opresores de Judá serán exterminados.
Efraín no envidiará a Judá
y Judá no oprimirá a Efraín.
Ellos se lanzarán sobre la espalda de Filistea Marítima,
a una saquearán a los hijos de Oriente.
Edom y Moab bajo el dominio de su mano,
y los amonitas bajo su obediencia.
Secará Yahvé el golfo del mar de
Egipto
y agitará su mano contra el Río.
Con la violencia de su soplo
lo partirá en siete arroyos,
y hará posible pasarlo en sandalias;
habrá un camino real para el resto de su pueblo
que haya sobrevivido de Asiria,
como lo hubo para Israel,
cuando subió del país de Egipto.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Rom_15:12; Apo_22:16

NOTAS

11:10 Este poema, que data del fin del destierro babilónico, ha sido puesto en este lugar del libro de Isaías a causa de la mención de la raíz de Jesé, Isa_11:10, ver Isa_11:1.
Isaías 11, 10

NOTAS

11:11 Enumeración de los países por los que fueron dispersados los judíos en la época del Destierro: Patrós en el Alto Egipto; Cus, es decir, Etiopía; Elam, Persia; Senaar, el país de Babilonia; Jamat en Siria; las islas designan a Grecia y, en general, las costas lejanas.
Isaías 11, 11

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_49:22
Isaías 11, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_3:18+

NOTAS

11:13 En la perspectiva mesiánica, los profetas anuncian frecuentemente el fin del cisma y la reconciliación de Israel y Judá: Ose_2:2 [Ose_1:11]; Miq_2:12; Jer_3:18; Jer_23:5-6; Jer_31:1; Eze_37:15-27; Zac_9:10.
Isaías 11, 13

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Jer_49:2
Isaías 11, 14

NOTAS

11:15 «secará» versiones; «entregará al anatema» hebr. -«el Río» es el Éufrates, ver Isa_11:16.
Isaías 11, 15

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_35:8; Isa_40:3; Isa_43:19; Isa_49:11; Isa_57:14; Isa_62:10; Bar_5:7; Éxo_14:22

NOTAS

11:16 Los milagros son la repetición de los de Moisés y Josué: paso del mar y del Jordán. La vuelta de los desterrados se describe como un nuevo Éxodo, ver Isa_40:3 y la nota.
Isaías 11, 16

Patrocinio