Jer 31,15

“ Así dice Yahvé:
En Ramá se escuchan ayes,
lloro amarguísimo.
Raquel que llora por sus hijos,
que rehúsa consolarse —por sus hijos—
porque no existen.
”
© Nueva Biblia de Jerusalén (Desclee, 1998)
Contexto (capítulo completo)

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Mat_2:18

[2] 1Sa_10:2+

NOTAS

31:15 (a) Raquel, esposa de Jacob, madre de José, que a su vez engendró a Efraín y Manasés, y de Benjamín. Su tumba se encontraba en Ramá, 1Sa_10:2, hoy er-Ram, a 9 km al norte de Jerusalén, no lejos de Efratá, ver Gén_35:19, en los confines de Benjamín, Jos_18:25. Belén, que poseía un clan de efrateos, fue también denominada Efratá, Miq_5:1 [Miq_5:2], y de ahí la tradición que ha querido situar cerca de Belén el sepulcro de Raquel (ver la glosa a Gén_35:19), y que llevó a San Mateo a aplicar a la matanza de los Inocentes el texto de Jer_31:15, ver Mat_2:17-18.

31:15 (b) «no existen» versiones; «no existimos», o «no existe» hebr.
 Jeremías  31, 15

Patrocinio