Nah 2,4-7

El escudo de sus bravos es rojo,
valientes vestidos de escarlata;
brillan como fuego sus carros
cuando están en formación;
se impacientan los jinetes.
Furiosos los carros por las calles,
se precipitan en medio de las plazas,
su aspecto es de antorchas,
se lanzan como el relámpago.
Se da la voz a los bravos;
en su marcha se entrechocan;
se apresuran hacia la muralla,
se asegura el parapeto.
Las puertas que dan al Río se abren
y en el palacio cunde el pánico.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

2:6 (a) «Se da la voz» según griego; «recuerda» hebr.

2:6 (b) Sin duda una máquina de guerra destinada a proteger a los sitiadores que atacan la muralla.
Nahúm  2, 5

NOTAS

2:8 «La Belleza» hassebî conj.: «es colocada» wehussab hebr. -«La Belleza» es probablemente la estatua de la diosa Istar, a la que se aplica frecuentemente este título en los textos asirios; sus «esclavas» son las prostitutas sagradas.
Nahúm  2, 7

Patrocinio