Sir 39,1-11


El escriba.
No así el que se aplica de lleno
a meditar la ley del Altísimo.
Indaga la sabiduría de todos los antiguos,
y dedica su ocio a estudiar las profecías,
conserva los relatos de los hombres célebres,
y penetra en las sutilezas de las parábolas,
busca el sentido oculto de los proverbios,
y se interesa por los enigmas de las parábolas.
En medio de los poderosos presta su servicio,
se presenta ante los jefes;
viaja por tierras extranjeras,
experimenta lo bueno y lo malo de los hombres.
Por la mañana dirige su corazón
hacia el Señor, su Hacedor;
suplica ante el Altísimo,
abre su boca en oración,
y ruega por sus pecados.
Si el Señor, el Grande, lo quiere,
lo llenará de espíritu de inteligencia;
le hará derramar como lluvia las palabras de su sabiduría,
y en la oración dará gracias al Señor.
Enderezará su consejo y su ciencia,
y meditará los misterios ocultos.
Mostrará la instrucción recibida,
y se gloriará en la ley de la alianza del Señor.
Muchos elogiarán su inteligencia,
y jamás será olvidada.
No desaparecerá su recuerdo,
su nombre vivirá de generación en generación.
Las naciones hablarán de su sabiduría,
y la asamblea proclamará su alabanza.
Mientras viva, su nombre será famoso entre mil,
y cuando muera, esto le bastará.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sal_1:2

NOTAS

39:1 Ley, sabiduría, profecías parece que son las tres partes de la Escritura, ver Prólogo, 1,8-10,24-25.
Eclesiástico 39, 1

NOTAS

39:2 El escriba es ante todo el conservador de las Escrituras, pero también está encargado de explicarlas al pueblo, ver Esd_7:6+. Respecto de la parábola o masal, ver la Introducción.
Eclesiástico 39, 2

NOTAS

39:4 El escriba es a menudo funcionario, ministro, embajador.
Eclesiástico 39, 4

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Isa_11:2
Eclesiástico 39, 6

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Sir_44:15
Eclesiástico 39, 10

NOTAS

39:11 Lit. «él (ello) le basta» ekpoiei conj.; «trabaja para él (?)» empoiei griego. -Texto difícil. El sentido parece ser que si muere sin haber tenido tiempo de alcanzar la gloria humana, no debe el escriba dolerse de sus esfuerzos.
Eclesiástico 39, 11

Patrocinio