Sir 44,8-15

Algunos de ellos dejaron un nombre,
que aún se recuerda con elogio.
Otros no dejaron memoria,
desaparecieron como si no hubieran existido,
pasaron como si nunca hubieran sido,
igual que sus hijos después de ellos.
Pero hubo también hombres de bien,
cuyos méritos no han quedado en el olvido.
En sus descendientes se conserva
una rica herencia, su posteridad.
Sus descendientes han sido fieles a la alianza,
y gracias a ellos también sus hijos.
Su descendencia permanece para siempre,
y su gloria no se borrará.
Sus cuerpos fueron sepultados en paz,
y su nombre vive por generaciones.
Los pueblos hablarán de su sabiduría,
y la asamblea proclamará su alabanza.

Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros


NOTAS

44:10 Hebr.: «su esperanza no se verá frustrada», lectura que parece traducir una esperanza de inmortalidad que no aparece en el griego.
Eclesiástico 44, 10

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] Sir_39:9
Eclesiástico 44, 12

REFERENCIAS CRUZADAS

[1] = Sir_39:10
Eclesiástico 44, 15

Patrocinio