Exodo . 25,17
“
Harás asimismo un propiciatorio de oro puro, de dos codos y medio de largo y codo y medio de ancho. ”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 25:17 Traducción corriente de la palabra kappôret, de la raíz kafar: «cubrir», pero también «hacer la expiación», «borrar». Aquí se presenta el kappôret como distinto del arca. Interviene, sin arca, en el ritual postexílico del día de la Expiación, Lev_16:15, y 1Cr_28:11 llama al Santo de los Santos el «lugar del Propiciatorio». Parece ser que el propiciatorio y los querubines que le son anexos eran en el templo postexílico el sustituto del arca y de los querubines del templo de Salomón. La descripción sacerdotal los ha reunido, ver Éxo_25:21. Yahvé aparece sobre el propiciatorio y desde allí habla a Moisés, Éxo_25:22; Lev_16:2; Núm_7:89. |
Exodo 25, 17 |
|---|
