Habacuc . 3,9
“
Desnudas y aprestas tu arco,
llenas su cuerda de saetas. Pausa.
Hiendes con ríos la tierra;
”
llenas su cuerda de saetas. Pausa.
Hiendes con ríos la tierra;
”
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) - referencias, notas e introducciones a los libros
|
NOTAS 3:9 (a) Texto corregido, según un ms griego; el hebr. es ininteligible (lit.: «los juramentos son las saetas de la palabra»). -Las saetas son los relámpagos, ver Hab_3:4 y Sal_29:7; Sal_77:18 [Sal_77:17]. Yahvé comparado al arquero: ver Deu_32:23; Eze_5:16, etc. El arco, símbolo de la fuerza: ver Gén_49:24; Job_29:20, etc. 3:9 (b) Lluvia diluvial de la tormenta, ver Sal_77:17-19 [Sal_77:16-18]; Jue_5:4. |
Habacuc 3, 9 |
|---|
